唉 中文懶的打 英文又.... 無語問蒼天

好玩的"die pig price" :D

死豬價嗎!?讓偶鼠了吧....

既然你懶的打中文，那我也懶的回答你。

第一:買新的~就是多存點錢~!!
第二:上網或託國外的朋友買~要記得加運費~!!
第三:買二手的~!!

TRANSLATE

FIRST:GO BUY A NEW 1 ~ EARN MORE MONEY ~!!

SECOND:ORDER FROM INTERNET OR ASK FRIENDS FROM YOURS ~ REMEMBER ADD ON TRANPORT FEES~!!

THIRD:GO TO FLEEMARKET (SECOND HAND)~!!

WISH YOU LUCK ~!!;)

Thanks all for your kind input, plus very humorous Chinglish which can be understood by Taiwanese. Haha. :D

I have never said how good my Chinglish is. Just it's uneasy to type Chinese for me. Sorry.

sigh!!!

雖然有些人看的懂英文. 不過還是最好打中文比較好. 畢竟這裡不是國外. 如果是寫給另外一位也懂英的人可能還好. 問題是，公開發言詢問，請大家幫忙的話.......寫英文好像有點.....

而又明白指出說是懶的打中文......

這樣好像不是很好......

老實說. 小弟的中文程序只有到小學一年級 (我一年級只念了5個月). 可是還不是跟大家一樣打中文. 如果打英文的話我也很方便 (多年前曾測過. 英打一分鐘約80幾個字). 那為什麼要用注音，以一分鐘一個字的速度打呢?






昨天翻譯之後想一想...... 又要請別人幫忙. 又懶的打.......

想當初我什麼都不懂，中文又不好. 又不會打字. 當時問別人的辛苦.....唉

伊共啥???

謝謝大家所有的意見 加上台灣人看的懂的中式英文

我從來沒說過我英文很好. 只是我打中文比較不方便. 抱歉