PCDVD數位科技討論區 - 芭比娃娃電腦動畫電影?

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)

- - 芭比娃娃電腦動畫電影? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=158755)

引用:

Originally posted by stan70
芭比與胡桃鉗的夢幻之旅(Barbie in The Nutcracker, 2001)
以前在東森幼幼台看的,印象中是國語發音,
DVD有國語發音嗎?(這點很重要)

DVD封底標示有5種發音: 英/國/粵/泰/印尼.

引用:

Originally posted by PromLin

DVD封底標示有5種發音: 英/國/粵/泰/印尼.

有國語,但沒有字幕.
國語配音個人覺得還不錯!感覺應該是專業配音員配的.

引用:

Originally posted by PromLin

"Rapunzel"就是格林童話中著名的"長髮姑娘"(或稱"萵苣姑娘"), 故事敘述這位姑娘被巫婆詛咒, 囚禁在森林的高塔中, 唯有放下她的長髮, 別人才能上到高塔, 一次她認識了一位路過的王子, 王子天天來與她相遇, 但不料卻被巫婆發現, 於是巫婆剪了姑娘的長髮, 並害王子瞎了雙眼, 幾經波折之後, 這對愛侶才終於在異地相逢團圓.
迪士尼目前也計劃要將這個故事拍成卡通, 推出時間還未定.
(資料來源: http://disney.jbug.net/Text/c-r.htm)

DVD封底標示有5種發音: 英/國/粵/泰/印尼.

感謝PromLin 兄提供資訊
今天先買,長髮公主芭比(Barbie as Rapunzel, 2002)

引用:

Originally posted by JERRYYO

有國語,但沒有字幕.
國語配音個人覺得還不錯!感覺應該是專業配音員配的.

傷腦筋!小女正值認國字階段
寓教於樂的用意大打折扣
ps.除了沒有中文字幕外,也沒有任何字幕:cry: :cry: :cry:

芭比與胡桃鉗的夢幻之旅(Barbie in The Nutcracker, 2001),也是這樣嗎???

引用:

Originally posted by JERRYYO
有國語,但沒有字幕.
國語配音個人覺得還不錯!感覺應該是專業配音員配的.

有中/英文字幕吧?
應該是沒有搭配國語配音的中文字幕.

引用:

Originally posted by PromLin

有中/英文字幕吧?
應該是沒有搭配國語配音的中文字幕.

歐..我指的是[芭比與胡桃鉗]那一部,按沒有字幕,封面也僅標示發音選擇.
長髮的還沒買.不曉得!

我買的是長髮姑娘
結果是,這兩片,沒有任何字幕