PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   爆爛的數碼大地雷-機動警察電影版3 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=151010)

Stingray 2002-11-12 12:57 PM

不過機動警察電影版第3集是那個廢棄物13號 WX III 不是押井守的作品.
大家應該知道吧!

Firspirit 2002-11-12 01:04 PM

北斗之拳的劇場版也有字幕的問題.............

NAT 2002-11-12 05:05 PM

比起一跟二來說, 三令人失望了很多...
呵呵...三跟前面的幾乎沒啥關係吧?

toaster 2002-11-16 11:43 PM

引用:
Originally posted by wedge

"人狼"的前身─"紅色眼鏡"跟"地獄的番犬",
忘了是哪一部來台灣取景的,似乎是"紅"片吧?有錯請幫忙指正。
那時候剛出道的蘇億菁也有參加演出......


紅色眼鏡有到台南拍攝,不過說那是人狼的前身並
不算正確,基本上這些都是犬狼傳說的一部份,只不
過紅和地拍得實在頗爆笑,紅色眼鏡還在台灣上映過
,保持押井片子一貫風格:"好看的全在廣告中",當初
不了解押井被騙去電影院的,想必幹聲連連...:b

天昏地暗 2002-11-17 02:40 AM

引用:
Originally posted by blade
買D版就是這樣的問題,
就算品質不佳也只能認栽,責任自負......:think:
不過如果要真看翻譯夠"爆笑"的數碼D版動畫,
誠心推薦COWBOY BEBOP劇場版.......:jolin:

剛剛看到那個翻譯快笑翻了,
可不可以再舉個Cowboy的例子來笑笑:D

2002-11-17 02:47 AM

引用:
Originally posted by NAT
比起一跟二來說, 三令人失望了很多...
呵呵...三跟前面的幾乎沒啥關係吧?


基本來說...機動警察不管是那個版本...都沒有絕對相關性
勉強來說只能算是人物都是相同的主角...舉個例來說特車二課都是駕駛AV98系列
但是特車一課接替機種在各版本的不同如 零式和AVS98(AV98改良版)
廢棄物十三號的故事...在漫畫版有出現過喔....
算是漫畫版中的一個****.....

Fenrir 2002-11-17 03:26 AM

電影版每一部都沒什麼關係吧......

尤其是第二部.....
其他人根本都是"過場動畫"........(連明也.......)
喂喂.....
好歹人家也是女主角吧......

blade 2002-11-17 10:29 AM

引用:
Originally posted by toaster


紅色眼鏡有到台南拍攝,不過說那是人狼的前身並
不算正確,基本上這些都是犬狼傳說的一部份,只不
過紅和地拍得實在頗爆笑,紅色眼鏡還在台灣上映過
,保持押井片子一貫風格:"好看的全在廣告中",當初
不了解押井被騙去電影院的,想必幹聲連連...:b


押井到台灣拍攝,蘇億菁有參演的是"地獄番犬",
而不是"紅色眼鏡"。
"紅色眼鏡"是用黑白拍攝,
所有主要演員幾乎都是常在動畫中與押井合作的聲優。
"地"片台灣還有上映,譯名翻成了"絕地勇士",
還硬是給配成國語上片。

另外"地"片的男主角藤木義勝,
後來也為"人狼"擔任男主角的配音。


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:35 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。