韓國不是"混"用漢字，是"全"用漢字的，一直到20世紀初才全改成現在的怪字。

好像是用幾個"聲符"來拼成字的，我也搞不清楚!

哈哈…我還以為真的有火星文列~~

我老姐之前瘋狂迷冬季戀曲學了一點韓文(真是搞不懂 @@)
韓文的字蠻奇妙的 類似我們用注音符號寫字
舉個例 ->
ㄐ ㄍ ㄌ
ㄩ ㄜ 一

當然不會只有上下排列啦~~~反正很奇妙
很好奇他們怎麼從漢字變成這種文字的
(我以前老師說 他們為了擺脫漢字 苦思自己的文字
最後再蹲馬桶的時候 看到窗框的影子 最後創下這種文字的
不知是真是假:confused: )

我想剛好相反吧？
他們雖然看不懂什麼意思，但是他們可是很喜歡中國字的。

仔細觀察一下老外所穿的衣服或是刺青，
現在有不少是中國字的圖案。

Jon Bon Jovi在蘇黎世演唱會時，
也是穿了一件黑夾克，
上面還寫了「中國」「長城」四個字呢。

可別瞧不起自己所用的文字，
這可不是日文或韓文年代都沒破千的文字所能比擬的。

只要對中國文字 or 文化有興趣的老外, 應該可以體會中國文字之美; 不只在外觀的結構, 還有深深的意涵~~ :p

中國文字的美編也很有看頭, 可能是國內 R3 - DVD 封面設計普遍不夠專業與用心, 造成誤解 ....

說的好！

我在美國和老婆去Mall逛街時，看到一位金髮美女身上穿了一件T恤，上面寫了一個中文字，我告訴老婆上面寫的是什麼字，同時要老婆去問問她知不知道那個中文的意思，那位金髮美女說不知道，而當我老婆告訴她之後，她馬上不好意思的脫了下來（當然裡頭有穿小可愛），那件T恤上面印著一個大大的中文字----

『豬』

哈哈。:D

其實我一直想看到這種很爆笑的情形，E兄你有沒有照片留念呀？:D

真是太勁爆了。

雖然很好笑，但我發誓這是真的事情，
我想是她的男性朋友知道中文而故意捉弄她的。:D


在美國還看到不少詭異的中文，不懂中文的外國人以為中文的排列組合可以像英文一樣，
例如橫寫的「USA」，可以變成
U
S
A

結果天才的他們把「和平」排直列成

禾
口
平

害我一直在猜那是什麼意思，以為他自己取的中文名字是姓禾，名口平......

真的是笑死我了!:D
像這種例子..很多喔!

我個人也覺得中文，在書寫上用不同的方式書寫，就會有不同的美，像草寫，雖看不太懂，但是看起就很美，尤其是用毛筆書寫更是美，有些人可寫氣勢磅礡，有些可寫優美。