PCDVD數位科技討論區 - 何處可找到這部新加坡影片--"小孩不笨"

第2頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 何處可找到這部新加坡影片--"小孩不笨" (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=131221)

leonlin

2003-01-02 06:29 AM

這片的確挺好看的

尤其是能要聽懂他們的新加坡中文和新加坡英文還有一點閩南話

另外一片新加坡電影雞緣巧合雖然主題就是繞著新加坡特產海南雞飯轉不過還蠻直得看一下

Kuocy

2003-01-02 04:25 PM

要買的話要一定要買有"國語"發音的...這是原音
英語跟粵語都不要管它
劉謙益演的terry老爸絕對是一絕....一定要聽原音

雖然這是一片喜劇片
不過看到最後卻會讓人流淚
真奇怪

dvdsir

2003-01-02 05:14 PM

小孩不笨港版DVD有兩個版本
國際版與雙語版
但買雙語版即可

雙語版
一為粵語音軌
一為國際版音軌(國.英.台三語夾雜)
http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/nco...=251&LANGUAGE=2
(國際版如沒記錯是多"英語"音軌)

供參

PasonW

2003-01-02 05:21 PM

昨天才剛看完港版，真是笑中帶淚，令人拍案，我老婆是在閃閃淚光中看完的，劇中的SINGLISH聽來相當好笑，而台式國語讓人覺得親切，對新加坡政府的"冷嘲熱諷"也無所不在，連最後的肉乾****也來個"公然挑戰禁令"，真是夠了!

這是一部好片，值得推一下!

kobeaf

2003-01-02 07:57 PM

超好看的

看膩了美國大片
看看這部蠻不錯的

kobeaf

I'm nobody

2003-05-16 11:32 AM

把這篇挖出來
昨天買了港版雙語版的小孩不笨
赫然發現片頭及片尾要求觀眾鼓掌的片段不見了
請問國際版有嗎
可是我在dvdshelf都只找到一個版本耶
好心的大大幫忙解答一下吧

KEVIN SPACEY

2003-05-16 12:26 PM

真的是很有趣的一部電影
尤其是terry的爸爸媽媽真的是超爆笑的
除了那三個小孩以外就是這兩個人最寶的

"林北講林北市林北的事林北講林北還輪到你來講林北"
超經典台詞

bbenc

2003-05-17 02:23 AM

百視達己有出租...可以去借來看看..
至於是那一版就不清楚...抱歉.

Ed.Ch.

2003-05-17 11:20 AM

引用:

Originally posted by I'm nobody
把這篇挖出來
昨天買了港版雙語版的小孩不笨
赫然發現片頭及片尾要求觀眾鼓掌的片段不見了
請問國際版有嗎
可是我在dvdshelf都只找到一個版本耶
好心的大大幫忙解答一下吧

這片我也有.
我記得片頭有要求觀眾鼓掌ㄚ,
是向dvdsir 團購買的, 應只有一版吧!!

stopy

2003-05-17 11:24 AM

引用:

Originally posted by Ed.Ch.
這片我也有.
我記得片頭有要求觀眾鼓掌ㄚ,
是向dvdsir 團購買的, 應只有一版吧!!

呵呵�***尾我記得也有喔～:D

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是05:05 AM.

第2頁共3頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。