to getdown
其實正如樓上大哥所說的!我想表達的感覺是台灣的片商都是確定有賺頭才會上片的!枉顧了一些少數族群的觀影機會!!其實像啞巴歌手,海上鋼琴師,樂士浮生錄等等也都不是什麼大片阿!我又不是要求他在國賓, 日新上映!至少可以在真善美放吧?片子的上映流程我並不清楚,但片商的完全以營利為主造成短視的結果卻是不爭的事實吧??!!

------------------
Ck Lin

既然大家討論到這部片的發行,有人看過原著作者另一部小說 Hotel New Hampshire改編的電影(當年片名"故事")
嗎?
上週六TVBS有放映,可是這片當年就不紅,如今更找不到任何介紹文字或討論者,keep passing the opening windows<-----是這樣說嗎?

To my dear Bluebird:
Only remember one actress there---Nastassja Kinski,correct me if I am wrong...I got a crush on her when I was young,now my focus is on another asshole....


[這篇文章曾被 Ambrosia 重新修正編輯過 (時間 04-26-2001).]

[這篇文章曾被 Ambrosia 重新修正編輯過 (時間 04-26-2001).]

To my dear Ambrosia,
謝謝您可愛的熊,確實有看過這張圖,只不過別的先進回答問題時,都會慷慨睿智地附上一個網址以供連結,您老兄卻扯起您少年維持的煩惱,敢問您既已從娜塔莎金斯基身上轉移焦點,是否把目光放在另一女角- -茱莉佛斯特--的後庭之間,抑或,您就是喜歡那頭熊? :)

To my dear Ambrosia,
謝謝您可愛的熊,確實有看過這張圖,只不過別的先進回答問題時,都會慷慨睿智地附上一個網址以供連結,您老兄卻扯起您少年維持的煩惱,敢問您既已從娜塔莎金斯基身上轉移焦點,是否把目光放在另一女角- -茱莉佛斯特--的後庭之間,抑或,您就是喜歡那頭熊?

真歹勢!!
因為初次來到貴寶地,不小心多按了一次,結果就重覆貼了一次,絕非蓄意灌水!!
真是歹勢!!!

To Ck Lin:

您說:"一部連戲院都沒上映的片子你覺得台灣會有發行商想發dvd嗎?!唉...省省吧!!"


不一定喔!像[千鈞一髮]Gattaca就沒在台上映過
但卻發行了DVD,VHS,LD,VCD

我覺得[心塵往事]是一部不錯的片子,我同時也買了一區DVD(也因為有一區DVD和字匣才得以欣賞這部片)
沒在台上映很可惜,好歹也發發錄影帶嘛.....
連錄影帶都沒有,就更不用說是DVD了

對了,廣明的[心塵往事]字匣翻得還不錯

心塵往事dvd在北美地區售價最低要20美元
實在不便宜,香港4:3畫面版本dvd也要賣650元
日本二區版本有dts, 台灣卻沒人有興趣發行,
唉！真想不透為什麼？

這片我看完了，很感動。唉！片商八成自己沒看過就決定不上映了。
片中最讓人心酸的，莫過於有夫婦來領養時，孤兒院小朋友紛紛努力擠出最可愛的笑容，與去流浪動物之家領養貓狗沒兩樣，真可憐，讓人也有去領養一個的衝動。

我覺得片名直譯，會比翻成什麼心塵往事要好得多。The Cider House Rules指苛刻不合理的規定，老醫生打破種種規定，以最少的資源(孤兒院不可能有錢送主角去唸哈佛大學)，讓男主角走上該走的路，The Cider House Rules這個名字再貼切不過了。

小說有中文版,圓神出的,看似大部頭,可讀性,文學性都不輸
輕薄短小的其他出版品.
john irving這位作家,說故事技巧埋藏在
瑣碎事物中,卻能在不經意間流露出博學強記的一面,
寫場面或人物都極具電影感,
難怪紅人,村上春樹及張大春都極力推崇,他參與電影劇本的編寫
也獲得獎項,為本片加了許多分數,當然製作團隊素質整齊才能
將這部濃縮的好故事,拍得原汁原味,我先看電影才讀小說
覺得跟想像非常貼近,之前本版有很多人討論過了,
可是我還是忍不住獻曝一下,在硝煙滿布,濫片如林的好萊塢
本片真的深具意義,值得一看再看
:o