耶!!終於等到了!:D
之前看到日版的DVD還在想..奇怪kiwi怎麼沒發這套經典....終於....盼到了...;)

別在星期天
 

這部我在衛視中文台曾看過,當時是以國語發音,自己後來又跑去租帶子再看一遍,台灣翻做[願君心似我心],哇勒!:eek:

Re: 別在星期天
 

yes~~就是這部!

哇ㄌㄟ...真的嗎??翻的真離譜!!
片名照字面翻是『星期天..不行!』
翻成『別在星期天』也通...
願君心似我心...真扯!!
沒想到有人有看過~好日劇不寂寞,
幾年前忘了是國興還是緯來有播過..日語發音,我有用S-VHS錄..
後來放到忘記看了..發霉~!只好丟掉!

讚讚讚.....準備抱一套回家。

愛情白皮書小弟很想收,但是.......
 

對我來說卻不如漫畫原著精采,那印象太深刻了!高中時還把2部(校園篇 社會人篇)全都抱回家,當時買了不少柴門文的漫畫(東京愛情故事也包括在內),最後只留下新同居時代而已,其餘都丟光了,好後悔啊!:(
DVD,再撐一陣子才買.

Re: Re: 別在星期天
 

我也很喜歡喔!!!
其實翻成"別在星期天"應該是不要在星期天的意思!!
因為女主角星期天要和女兒見面
星期天早上也要去跑步去買"玩偶"
這個情節看過的人都還紀的吧!!!

Re: Re: Re: 別在星期天
 

收集人偶的過程串成這部戲的主軸...怎麼會忘記!
最後一個人偶拿到手的戲最動人,老闆講了很深遠的話..然後整個店就消失了!
我還會唱主題曲ㄌㄟ....歌詞非常有意義喔,旋律也很美~
雖然是搞笑劇,但是背後的親情意義卻很深遠!

請問一下
台中買得到kiwi的愛情白皮書了嗎?

不好意思:o
因為搜尋系統關閉,請問KIWI這家公司是專出日劇的嗎?
還有它的品質一般來說如何?
另外各位看到的愛情白皮書售價大概多少?
謝謝.

kiwi
專出"台版"日劇的優良品牌 ,
c/p值高到尖叫 ....
大概360~380元ㄅ~~~~~~~~