PCDVD數位科技討論區 - 請問，有法文或丹麥文翻譯成中文（繁簡不拘）的網頁或軟體嗎？

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 疑難雜症區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=34)

引用:

Originally posted by pppp
這兩個老牌子翻譯網站...........法文翻英文很爛是眾所皆知吧.........，實在很難猜出法文在說啥？更慘是，小弟找不到丹麥文 → 英文
（沒辦法，退而求其次也不行，才上1bits數碼天堂討論區求救的！）

繁簡不用轉換器吧?!除了有些詞彙不是很懂之外,其他的字都馬看的懂

丹麥文有點冷門
真的不行就查字典吧:cool:

引用:

Originally posted by pppp

人家都從PCZONE追到1bits數碼天堂討論區，好歹也得傾囊交流一番........:)

有ㄟ..
有在PCZONE看到你ㄌㄟ
不過你在那邊發表文章數不多

http://www.worldlingo.com/microsoft...ranslation.html

小弟試了一下它的法文翻譯成中文，呵呵，小弟感覺它是法文翻譯成英文然後英文再翻譯成中文.......效果實在是.............

不管它如何，weitewong大大
http://www.pczone.com.tw/showthread...&threadid=76442
熱心助人足堪楷模......................請受小弟再拜！

小弟再引述黃國書 (Kii Ali) & 陳寬達 (Kuan-Ta Chen)前輩在以下信中的說的
----- Original Message -----
寄件者: <[email protected]>
收件者: <PPPP>
傳送日期: 2002年8月19日下午 03:11
主旨: [patch] BGconv 1.0.34 簡繁轉換工具

■一些質疑

有人會說：Word 2000 不是內建有簡繁轉換的功能嗎，轉碼又可
以轉詞。

是的，您可以拿 wordconv.txt 當範本給 Word2000 轉換看看。
一般電腦用語只有 40 分，多媒體 0 分，生活用語 20 分。根
本不能信任。