請問這片三區港版是未剪的嗎?
之前我要買!但和一區比較後發現港版少了18分鐘耶~~~下不了少
應該不是搞錯了吧?!
請問有人知道嗎?thx

你要打屁屁了.前面已經有人說明過了喔~

三區版本
http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/nco...=251&LANGUAGE=2
其中三區(港版)譯為""枕邊禁書",為一刀未剪且無噴霧修剪版本,也可謂標準 ,因字幕是非隱藏式的電影字幕,當然畫質也如其水準而已,不過只售29港幣,雖該導演之近期作品已有走下坡之勢,但仍值得一看,其個人風格猶存,喜不喜歡見人見智了,不願太多眉批!

另提到的伊旺麥奎格(Ewan McGreegor)在本片及"魔法聖嬰"片中皆有驚人長時間的****鏡頭,星際大戰首部曲讓其盛享成名,再來看待當時近初出茅廬之大膽作品,不知會不會有點尷尬.

插花一下，雖然不是很重要.....

EWAN念"由恩"，不是"伊旺".....

^^||......................
不好意思呢~~~~~
我就是看到那位朋友的留言之後才有疑問的.......
但我想問的是有哪位有2個版本都有呢?
困擾我的是分鐘數......差18分?標錯嗎?

綜合幾個問題,據所知
翁倩玉於片中即擔任鄔君梅的母親,出現時間加總不知是否有五分鍾,掛名陪襯意味濃,如同伊能靜於"八又二分之一的女人8 1/2 Women(1999)"戲份不重但仍掛名,但後者於片中有驚人背部全裸.
緒形拳個人滿欣賞的日本演員,片中飾鄔君梅其父,訝異片中垂垂老矣之貌,且角色讓人覺得晚節不保,和以前所認知落差頗大.
伊旺麥奎格(Ewan McGreegor)即飾鄔君梅所經歷眾多男人之最愛,片中不穿衣服的時間似比著衣時間長.
"魔法聖嬰THE BABY OF MACON"經翻箱倒櫃找出該LD,查察確是雷夫范恩斯(Ralph Fiennes)所演,謝謝jealo兄指正.
至於"****寶典-枕邊書THE PILLOW BOOK"之片長,手邊港版dvd標示103分,國內vcd版本標示123分,一區amazon註明121分,小弟也於戲院看過標榜完整版的電影,於港版及vcd版本中似感覺不出少了那段情節,或許小弟眼拙,但港版美亞所發行的這個版本實有虧用了dvd這種儲存媒體.

.........
還是看不大懂
總而言之~到底哪幾區的是完整版呢?

小弟意思是港版美亞所發行的版本,無DVD該具備的互動性及高影音品質之功能,由於爭議性的畫面及情節也未見修剪,至於片長為何標示少十多分鐘,留待實事求是之人去找出少了什麼了.
論"完整性"及品質當然一區版本的DVD當仁不讓了.
對此導演作品有興趣之人,建議以"廚師.大盜.他的太太和她的情人 The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover(1989)"此片入門,因相較於其它作品,此部較具故事性且有商業票房.

蝦米.....
金礦&枕邊書都是他演的....
從來沒注意到.....

程度不夠
彼得格林納威的片子沒有一部........沒睡覺的說.....:(

剛剛去光華商場 看到新生代出的枕邊書dvd 賣99元..

不知是否是完整版??