PCDVD數位科技討論區 - 銀河英雄傳說....動畫觀後感...

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)

- - 銀河英雄傳說....動畫觀後感... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=120149)

引用:

Originally posted by 假面V3
之前看過動漫相關討論版對此片的部份討論
對於「銀英傳」最大的爭議，大概是其戰術的部份
田中芳樹老師可能忘了"宇宙"是360度空間
其戰役每每卻像中古世紀一樣，是用平面陣法來進行
這是很可惜的地方，小說我沒看，只看了漫畫版(動畫只看了外傳黃金之翼)
至於pc電玩(Quest公司製作)，有買過一套，裏面還附了二大張的雙方旗艦海報
就是半瓶醋兄貼的那一張(另一張是萊茵哈特的座艦)
Quest還作了另一套名流千古的戰略遊戲「皇家騎士團」
其戰略性之豐富，設定之精細完整，可說前無古人，後無來者(日本電玩方面)
不過很可惜的是，或許是Quest受限於銀英傳原著，所以其電玩也不甚好玩……:(
而「皇家騎士團」為原創遊戲，發揮不受其限，自然大放異彩:)

所以囉...一般在評論界而言.認為銀英傳不能算硬科幻.
但是人物設定與故事內容卻無疑的稱得上軟科幻中的傑作.....
至於戰術方面.明知道不合理.但看小說卻還是能看得臉紅心跳喔.
幾場著名的大戰役像是亞姆力札星育會戰.禿鷹之城對抗伊謝爾倫.
巴米力恩會戰.乃至於後來的迴廊戰役.都非常的精采!!!!!
漫畫版的每個人情感描寫很細膩.但是對於場面的描寫.....小弟還是喜歡小說啦!!!
腦袋裡面想像的場景就像0083或是馬克羅斯那樣:D 那才叫激烈啊
看看小說吧!!!!!決讚推薦!

遊戲我只玩過PC版的3c和4....至於五代之後...我想應該和ps版的差不多吧
太過終於終於原著反而失去了戰鬥的刺激感.比較喜歡第四代的感覺.
真的會有一個身為低階的無力感.提案的東西還會被打回來

皇家騎士團真的很棒!
雖然只玩過二代.但那也成為我到現在還一直留戀的好遊戲.後來史克威爾
於1997年也做了一款相當類似的遊戲-太空戰士外傳.也是很棒的遊戲喔!:D

或許是銀英傳太像三國志了，所以始終存在一種陰影……:(
但漫畫版的就是最不像銀英傳的銀英傳:D，所以我反而看的沒有負擔
不過銀英傳不看動畫，又好像等於沒看過:p
有機會的話再找來欣賞:)

皇家騎士團之所以稱的上名作，也是因為其劇情令人著迷
想登上霸王之路，就必需一路踏血而過……
我想這片依劇情部份來說，可能就可以算十八禁
記得松野泰吉(製作人)曾說過一句話:「這是一套想讓人玩一輩子的遊戲。」
如果當初沒用磁碟機(可隨時存檔)，我想我可能真的要玩一輩子才能玩到那些秘密
(不過還是未能全部找到，這真的是很可怕的名作……)

所謂的「太空戰士外傳」，就是松野先生跳槽到史克威爾的第一個作品
第二個則是「放浪者語物」，同樣承襲他與眾不同的製作功力
據"傳聞"，他將接手太空戰士第十?代(忘了，是十一代之後的就對了:p)的製作人

引用:

Originally posted by 假面V3
或許是銀英傳太像三國志了，所以始終存在一種陰影……:(
但漫畫版的就是最不像銀英傳的銀英傳:D，所以我反而看的沒有負擔
不過銀英傳不看動畫，又好像等於沒看過:p
有機會的話再找來欣賞:)

皇家騎士團之所以稱的上名作，也是因為其劇情令人著迷
想登上霸王之路，就必需一路踏血而過……
我想這片依劇情部份來說，可能就可以算十八禁
記得松野泰吉(製作人)曾說過一句話:「這是一套想讓人玩一輩子的遊戲。」
如果當初沒用磁碟機(可隨時存檔)，我想我可能真的要玩一輩子才能玩到那些秘密
(不過還是未能全部找到，這真的是很可怕的名作……)

所謂的「太空戰士外傳」，就是松野先生跳槽到史克威爾的第一個作品
第二個則是「放浪者語物」，同樣承襲他與眾不同的製作功力
據"傳聞"，他將接手太空戰士第十?代(忘了，是十一代之後的就對了:p)的製作人

陰影!!?:eek:
有這種事?我倒覺得只是文體相近罷了....而且說真的
像這種架空歷史體裁的小說.能寫得這麼****迭起.角色又充滿個姓的還真不多.
至少中文化或是台灣的小說裡頭很少見啦.也不會像湯姆克蘭西或是麥可克萊頓一般
還要了解一大堆專業術語.(當然他們的小說真的很好看.可是也好辛苦...)
不過話說回來.田中芳樹的作品我也只愛看這麼一部.
創龍傳的兄弟們簡直是無敵的化身.不喜歡!
另一方面...也許我真的是被星際大戰荼毒了吧.就喜歡看星際艦隊戰
也因此我超級喜歡"星艦戰將"

松也泰吉要出新作啊?期待期待!

Re: 銀河英雄傳說....動畫觀後感...

引用:

Originally posted by 半瓶醋
（略）
　　關於音樂呢，據半瓶醋所知，銀英傳幾乎是全程採用古典樂來作為全劇的配樂，由於銀河帝國是一個北歐神話風格極重的國家，因此描寫北歐神話的華格納作品「尼伯龍根的指環」自然被大大的利用了，諸如「女武神的飛行」、「萊茵的黃金」、「諸神的黃昏」等等，在動畫中都與劇情搭配得相當完美，而之所以完美，就在於劇中不論是人名、地名、武器甚至是作戰計劃的名稱，全都跟北歐神話有關；比如說帝國軍的戰鬥機「王爾古雷」（女武神的稱謂）、主角「萊茵哈特」（萊茵的黃金…）、他的好友「齊格菲」（北歐屠龍英雄）、帝國首都星系「瓦爾哈拉」（北歐諸神的宮殿）、首都星「奧丁」（北歐神話中的主神，玩過太空戰士系列的人都看過他喔！就是那個騎著八腳馬的召喚獸嘛！！^_^）、最強的要塞主炮「雷神之槌」（北歐神話裡最強的武器，由雷神托爾所持）等等都是（其實，像什麼魔龍、矮人、精靈、巨人、甚至女神事務所裡的命運三女神，也都是出自於北歐神話喔！），總而言之呢，帝國這邊的配樂，可以說是極盡華麗之能事，舉凡是古典、浪漫樂派風的古典樂，幾乎可以說是全用上了，艦隊戰鬥前夕時配上的貝多芬「悲愴」奏鳴曲第二樂章、戰鬥時的「月光」奏鳴曲第一樂章、揭見皇帝時的「皇帝」協奏曲，都是不能不聽的經典之作。

（略）

銀河英雄傳說我至今還沒讀過全文，最早知道這部小說是在網路上看過人討論，但第一次引起我注意則是在電視上看到卡通。因為我自己以前在德國唸書，也在德國住過五年，所以直到現在不管是在生活中或是在電視、電影中，一旦出現德文或德語，幾乎都有點反射動作會去注意看或聽。當時看到銀河英雄傳說卡通中宇宙戰艦出場時下面字幕出現的都是德文就覺得嚇了一跳（不只是指那些名字，而是像戰艦這些字眼全都是用德文拼的），後來多了解了一些以後，會感覺作者是以德國這個民族作為他在創造帝國這一邊人物的創作藍本，整個風格會覺得他好像在寫德國人，更不用說那些人物的名字了，像萊茵哈特的全名就是一個不折不扣的德國姓名，名字中間那個「馮」便是表示這個人有貴族血統（原文為von）。這點會讓我覺得十分有趣。
不過到底還是沒看過全文，所以也沒什麼觀後感能講，只是有機會的話很希望能看到全文（我想我會優先想看文字），不知道那裡可以找得到書就是了。

Re: Re: 銀河英雄傳說....動畫觀後感...

引用:

Originally posted by 老飛俠

銀河英雄傳說我至今還沒讀過全文，最早知道這部小說是在網路上看過人討論，但第一次引起我注意則是在電視上看到卡通。因為我自己以前在德國唸書，也在德國住過五年，所以直到現在不管是在生活中或是在電視、電影中，一旦出現德文或德語，幾乎都有點反射動作會去注意看或聽。當時看到銀河英雄傳說卡通中宇宙戰艦出場時下面字幕出現的都是德文就覺得嚇了一跳（不只是指那些名字，而是像戰艦這些字眼全都是用德文拼的），後來多了解了一些以後，會感覺作者是以德國這個民族作為他在創造帝國這一邊人物的創作藍本，整個風格會覺得他好像在寫德國人，更不用說那些人物的名字了，像萊茵哈特的全名就是一個不折不扣的德國姓名，名字中間那個「馮」便是表示這個人有貴族血統（原文為von）。這點會讓我覺得十分有趣。
不過到底還是沒看過全文，所以也沒什麼觀後感能講，只是有機會的話很希望能看到全文（我想我會優先想看文字），不知道那裡可以找得到書就是了。

這一點其實在小說的第一章就提到了.銀河帝國的第一任皇帝.魯道夫.馮.高登巴姆
一開始是一個年輕有為的軍人.後來又從政.最後成了獨裁者.當他成了皇帝之後.
就發表了惡劣基因排除法.將優等基因的完美人種封為貴族.並且賜予日爾曼風格
的名字.所以銀河帝國的風格是很歐式古典的....

至於小說的話.基本上到大書局去一定買得到.不過小弟覺得現在的版本實在不怎麼好讀...不然網購也應該買得到
台灣代理公司在這邊
尖端出版社.田中芳樹專區
http://www.spp.com.tw/asp/comic/tanaka/index.asp

想當初我們學校的通識課政治學還要拿這部小說寫期末報告....:p

銀英傳呀，小時候的回憶，也沒多小啦。我當初小說版也是買第一版的，動畫則只是斷斷續續的從電視上看了幾集，個人覺得實在沒有小說來的好看。

以動畫來說，真的做的滿失敗的，所以日版的dvd完全不會去考慮，既使是有中文字幕也一樣。

到是銀英傳的劇埸版，值得一買，我記得劇埸版第一集是自創原著沒有的吧。而第二集的劇埸版，則是把第一集的電視版改編，這兩集我之前都是買「精製」版的，內容真的很不錯看，戰爭的埸面做的精緻多了，畢竟是劇場版，大錢花下去，品質就好很多了。如果要收藏，建議劇場版就可以了。不過不知到以經出了幾集了。

另外小說雖然完結，但後來還是有出幾本銀英傳的外傳，而且那些外傳的小說，後來也都有改編成動畫，有興趣的人可以找來看看，內容我是覺得還不錯啦，但不會有覺得很好看的感覺。大概只有銀英迷才會有興趣吧。

引用:

Originally posted by meidoku

到是銀英傳的劇埸版，值得一買，我記得劇埸版第一集是自創原著沒有的吧。而第二集的劇埸版，則是把第一集的電視版改編

另外小說雖然完結，但後來還是有出幾本銀英傳的外傳，而且那些外傳的小說

劇埸版第一集，原著有，某本外傳(忘了)有收入劇情

外傳部分我只收同盟軍這邊的....帝國萊因哈特的我都沒收...:o
死忠楊威利fans....:D

小說（包括外傳）、動畫（TV、劇場版、外傳）、漫畫（包括外傳） Raccoon全部都看過。這部作品在科幻定義上只能算是「太空歌劇」，跟星際大戰Star War 是同一級的。不過其精華在於專制與民主之間的優劣論述，田中在這點上有很好的論點。

Raccoon對這系列不滿意的就是翻譯。我記得其標題的德文就拼錯了，以前有人問過德籍友人證實過。尖端小說跟TV動畫的中文翻譯也不算好，尤其在人名方面。華視的版本在這方面反而好。我想這主要是因為尖端是直接譯自日文，於是就出現一堆譯音字出來，而沒注意到一般翻譯典故。像是ODIN就看過奧汀，歐地恩的翻譯詞，這算還好，也不能說錯，至少「音」有到。而另一例，帝國方面的女角，一般譯名應該是希妲（照德語發音），而小說、動畫TV都翻成希爾達（照日語把每個音都翻出來），這點是連音似都談不上。
上述只是個人支枝旁節的挑剔，當然不影響作品要表達的意念。

此外報好康的給FANS，喜歡的人一定要去http://www.seaofstar.com 。
為什麼Raccoon敢說全部相關小說、動畫全看過，就是因為去過那裡挖寶。