不小心透漏年齡.... XD

拔 和 麻 :laugh:

突然想到我外婆生了12個小孩 ， 聽我舅舅 阿姨 我媽...叫她 是叫"姨阿"(台語)，
我小時候的疑問，到現在一直沒問。

是客家人嗎?

早期客家人是這麼稱謂的
稱父親為「阿丈」、「阿叔」，現今也有人直接叫「爸爸」
稱母親為「阿姨」、「姨呀」，現今也有人直接叫「阿媽」

http://hakka.dict.edu.tw/hakkadict/addendum/013.htm

我認識一家人,他們互相稱呼時很特別.

不管誰要稱呼爸爸一律稱呼[笨爸];
不管誰要稱呼媽媽也一律稱呼[笨媽];
不管誰要稱呼大女兒,都稱呼[笨姊];
不管誰要稱呼小女兒,也都稱呼[笨妹].

全家都是[笨]字輩的. :D

另有比較特別的 .......

可能是竹東商業開發得比鄰近鄉鎮早
不少老一輩的嬸婆會對外稱自己的老公為"嘊頭家" <= 我老闆之意 . 另有一家之主的意思

這與現在市井過稱的O董X董很不一樣 ..... 同樣的是不能用做自稱 . 以免失禮凌人
"先生"亦然

小孩子叫法
拔巴 麻媽
:laugh:

只知道客家話聽起來像「阿妹」,但其實意思是「老母」 :ase :laugh:

小妹長大了~不方便一起睡 :shy:



這一家說不定 姓 笨

閩南人用「頭家」稱呼老公已經很久了
沒什麼特別的
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...um=1&rowcount=2
不是只有竹東在用
現在50、60歲左右這個世代還會用
40歲用的人就比較少了