「臥虎藏龍」的版權屬於中影這是殆無疑義的，
如果這樣不算是「國片」，甚麼片子才能算是「國」片？
哥倫比亞出資、代理發行的角色固然重要，卻也不至於越俎代庖吧！
倒是最近有個現象粉好玩，成龍的「特務迷城」或郭富城的那一部新片甚麼東東？（ 忘了片名，跟一個日本女人演的），都是披著洋片面具的港產片，還口口聲聲強調好萊塢技術班底，是拍給全世界人看的. ......
太奇怪的心態！好的片子，自然會超越國界，突破語言與文化的障礙，「臥虎藏龍」便是最好例證！

現在的重點到底是這部片子的製作方式還是製作品質
//台灣導演, 演員都是台灣人, 大陸人, 講的台詞全部
//是國語, 武術指導是香港人, 配樂由華人操刀, 場景全
//在中國大陸, 故事是獨特的純中國式武俠, 內涵是道地
//的中國人生哲理, 管他出錢的是不是外國人, 版權是不
//是在國外, 我理性跟感性上都當作國片來看.
標題是示範片....那這部片子的畫質和音效和上頭有什麼關西.
雖說光出錢的對片子的故事和演員沒多大關西.但足夠的資金就會影響.一部DVD在你家給你的震悍和敢動
沒有老外在科技上的支援.你還真以為你看的到竹林那麼動人的畫面嗎....
對我而言這只是一部.導演和演員以及武術指道是中國人的好萊屋影片.....

------------------
.....沒星的感覺真好.巳經很久沒有這樣....

[這篇文章曾被 Chou=sir 重新修正編輯過 (時間 01-16-2001).]

我們中國人的心態.....
有什麼好東西都往自己臉上貼金
壞東西都往外推
報喜不報憂

其實藝術是沒有國界的
版權屬於中影 但是利用別人的技術也很好啊
只要拍出直得我們欣賞的好影片就好了

基本上『臥虎藏龍』算不算國片，說實在的我也不太能掌握其中的分野.....不過有一點我倒是覺得很感興趣，假如資金是李安依照以往國片的方式籌措，限於資金的問題，李安會拍出什麼樣的『臥虎藏龍』 ......

[這篇文章曾被 pepsi 重新修正編輯過 (時間 01-16-2001).]

TO Pepsi
答案是.就會拍出像喜宴一樣的臥虎藏龍..........


------------------
.....沒星的感覺真好.巳經很久沒有這樣....

老周:
小心你又要變猩猩了！

------------------


這個城市有點冷 但 我覺得你也亂有思想的！

不怕不怕.我不怕..呵呵呵...

------------------
.....沒星的感覺真好.巳經很久沒有這樣....

其實我覺得影片有很多種，製作的成本也有很多種，但是成本跟影片獲得觀眾共鳴的程度絕對不會成正比。
有大多數的影片號稱大卡斯、大製作，有一大部分的錢都是被那些大明星的天價拿走了，也無奈的是許多人也都是挑演員來決定看那部電影，這也沒辦法！

我想說的是，李安導的影片看來簡簡單單，卻能在各國不同的文化背景的觀眾中獲得共鳴，這就是其執導的天份所在，不是每個人都有的；可以到國外的網站看看在外國人的眼中怎麼介紹他與他的作品即知。

我不是崇洋媚外，只是想到自己的文化也能站上國際舞台，真是與有榮焉；更別談小時候看武俠小說只能偷偷看的鬱卒。

我決定趕快去買臥虎藏龍的電影原聲帶與DVD，當然如果還買得到的話！加油。

周先生,
我上次的 post 並非針對你而發言的.
是我心裡真實的聲音.
我可沒強迫你認同.
別激動.

還有你的 post, 也許是別字太多, 我一點也看不懂你想說啥?
我這次很小心不跟你聊電影啦.

------------------
deepsky, so blue

[這篇文章曾被 deepsky 重新修正編輯過 (時間 01-16-2001).]

周sir啊…你這樣下去，
明年我們會不會看到一個「chou二百五sir」的ID啊?

到時候不知道的人還看得一頭霧水…呵…