PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   號外!新內幕消息!! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=10039)

KEVIN SPACEY 2000-12-07 01:54 PM

太棒了 我的錢在這個月就存好了 等著下個月要花在臥虎藏龍DVD上 希望不要讓我失望了
還有 到底有誰知道以後一區發行時會不會跟三區的內容一樣勒
還有誰知道三區DVD的規格以及附加內容ㄋ

------------------
KEVIN SPACEY

assam 2000-12-07 02:07 PM

我覺得還是買三區的就好,除非你已經有心裡準備要買字夾,因為我國文化

素養,其說話內容,如果翻成英文,大概沒幾個人看得懂得吧。除非你有哪種

超強的外文能力。嘿嘿!

Rodman 2000-12-07 02:23 PM

是一支好片,值得收藏!謝謝你的消息~~

------------------
我的心就像深海貝殼一般,靜靜地,悄悄地等待......

Lee 2000-12-07 02:27 PM

疑? 請問這片的原音是中文或英文
若是中文的話 應該一區也會收錄中文發音
大概差沒中文字幕而已..


------------------
去吧! 我的思潮~ 乘著黃金的羽翼!!

MIGHTY MOUSE 2000-12-07 02:42 PM

呵呵...必買的一片
話說回來..assam兄提到:"我國文化素養,其說話內容,如果翻成英文,大概沒幾個人看得懂得吧。"
這倒是真的...想到以前粉迷三國的章回小說時,曾經在圖書館借了一部英文版的三國演義,結果書名居然是"The Romance of Three Kingdoms"....還真是給他粉羅曼蒂克的三國故事勒....
但是,完全看不懂....好像是看到外星語言一樣....



------------------
老鼠是何許人也??
只是時常過街罷了!!

Elijah 2000-12-07 03:52 PM

不好意思.......romance也有傳奇小說的意思......

Erictan 2000-12-07 04:48 PM

據弟向弟家附近的一家出租店(也是有加入嘉通聯營)詢問此片的是否會發DVD, 結果竟是只有VCD確定會在明年一月發, 至於DVD可能遙遙無期.......

Mr.Woo 2000-12-07 05:14 PM

To Erictan:
'嘉通聯營系統'該公司目前,只有提供加入的商家錄影帶與VCD出租而已.至於DVD也會同時推出,但無加入聯營制度供出租.
如:今天的"驚天動地六十秒"(博偉發行)店家就有錄影帶跟VCD同時陳列,但各位留意一下宣傳用的立牌,上面就DVD`VCD`錄影帶三種都有.上個月的"西域威龍"(博偉發行)`"神鬼戰士"(環球發行)`"決戰時刻"( 哥倫比亞/三星<"臥虎藏龍"即是該片商發行的> )DVD也是與VCD`錄影帶同步發行呀!!

coolchet 2000-12-16 09:36 AM

將來美國等不及的影迷可能會在網路上下單買三區臥虎,但是因機器不符他們可能須先學會改全區......最慘可能還要字幕機及字夾......從台灣寄片到美國不知又要多久......

------------------
為DVD而敗家是一種美德

cwj51688 2000-12-16 09:38 AM

三區應該會收英文字幕吧


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:55 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。