最近也是開始看SG系列 :) ，以下有些地方有雷 :)

小弟看的順序是SGA→SG(1994年電影 寇特羅素主演)→SG1

個人喜好是SG1>SG>SGA，主要原因是RDA，相信6年級以及7年級初段班的同學對於RDA的喜好都是有目共睹。

SG整整看了3次，對於SG系列最好還是從SG電影版開始看會比較好，而許多比較喜歡SGA的朋友大部分是直接從SGA開始看，也有比較喜歡SGA橋段的人，也有些人是厭倦了SG-1劇情已經太誇張的人 :)

SG電影版中的歐尼爾(羅素克洛可是瞇瞇眼的說 :D )，是沉默寡言而且硬派的的軍人角色，到了SG-1第一季的RDA版本歐尼爾怎覺得有點多話，而且常常說冷笑話 :jolin: ，後來SG-1的歐尼爾有逐漸正常，SG主要是這整個系列的始祖真是不得不看；其實SG1/SGA都有消遣過前作或者其他電影，影集內還有馬蓋先計畫 :confused: :jolin: ，糟糕的翻譯常常會讓笑點錯過，幸好翻譯錯誤的部分都能聽的出來(看到有想把SG-1中文字幕遮掉，SGA的字幕就好那麼一點...)；SG中的眾多概念都持續有在SG影集****現甚至延續電影劇本來走，編劇真是不可思議的會掰 :cool: 相對之下SGA的劇情就有比較薄弱 :think: 。

SG-1是只有看到快第二季，基本上喜愛程度就超越SGA，SGA一次看3季，深深覺得內容是很緊湊但是比較狹隘而且主要撐場的人就比較少了，都是Sheppard,Rondey,Weir在撐，場景很明顯沒有SG-1來的好，比較虛構，如果事先看SGA的人很多人都很難撐SG-1，視覺特效的部份SGA勝出，但SG/SG-1可是十多年前的產物，想想這點就覺得SG-1有點像進化史，慢慢進化的劇情；SG-1人物比重很平均，SGA就比較混亂，許多腳色基本上都是龍套(龍套多的有點誇張)，另外一部份是SGA的收視表現明顯不如SG-1甚多，喜好SG-1的人事比SGA多，甚至有人是不看SGA的。9/28的SGA第四季收視率可是SGA的存亡關鍵，許多大陸網民都預計SGA第四季就可能收攤，在SGA第三季就可以看出情節更緊湊而且更多分支劇情，SGA第三季的水準明顯比第二季好很多，由於SGA的Carson離隊(爆炸腫瘤的劇情 :stupefy: )，前面有人提過SAM入場這在IMDB已經有資料，但是SGA 第四季還沒開播，一整個就謎 :rolleyes:

SGA第四季可用的梗有Michael的實驗以及關於Ronon的劇情，還有一些之前的梗可以用，Wraith有越演越虛的感覺，特別是逆轉疫苗出現讓第二季接第三季時，HIVE SHIP都變的很好處裡，而且Wraith有越來越弱化的感覺 :laugh:

目前還是以SG-1為主繼續K下去，SG-1的壽命以及長度已經是美劇冠軍，據說有第11季的計畫(謠言)，盡管目前為止SG-1全10季要下台一鞠躬。

目前兩岸SG1中文翻譯翻得最好的還是52區的... :shy:
保證所有笑點都不錯翻, 不漏翻...
因為有人不願大張旗鼓, 我就不直接貼連結了,
有興趣的可以孤狗搜尋一下 "Area52", 大約是前面第三第四個
就可以找到. :D

PS: SG是"寇特羅素"演的, 不是"羅素克洛", 兩個是不同人喔 :p

最好笑的是小弟把寇特羅素跟羅素克洛都有放在文章裡 :stupefy: :jolin: :shock:

KURT比較不會搞混 :cool:

其實耿還是聽英文最傳神，特別是SGA裡有惡搞某個單字的點，這個翻譯就很難詮釋 :o

不知Jason兄比較喜歡哪個系列呢 :rolleyes:

新版星際之門:宇宙 (Stargate: Universe)

http://www.youtube.com/watch?v=yssv3w2xKiE

預告片感覺滿酷的..看來要必收了!

還要等多久啊.....

每次都要等大半年的....

這次這艘人類船艦似乎像樣多了!

現在是韓劇的天下!歐美劇都排在亂七八糟的時段.撥的也都斷斷續續..... :stupefy:
當年的盛況真是令人懷念 :like: (大榔頭.邁阿密風雲.黃金女郎.天龍特攻隊.不可能的任務.飛狼.天才保姆.X檔案.急診室的春天.....好像透露出年齡了!).那個時代要租到這些影集根本不可能.所以每個星期就得把握時間在電視機前報到!!