PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   得利 魔戒4豪華版到手 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=164272)

TheRock 2002-12-27 02:09 PM

沒錯,我的一區五碟禮盒內的後面空間是用來放第五碟的,不過說也奇怪
得利這次禮盒版的外盒及模型怎跟一區的顏色還是略有差別,難道是美國或是
得利其中一方要求,與一區作區分!?

htchien 2002-12-27 02:09 PM

引用:
Originally posted by nick20000

http://www.nationalgeographic.com.t...uct.asp?no=7143
是這一片嗎??之前在順發好像有看到...

這是三區版的嗎?那個國家地理頻道的購買網頁沒說,而且也不能購買,因為國家地理的網購機制目前停用....:(

htchien 2002-12-27 02:11 PM

引用:
Originally posted by TheRock
沒錯,我的一區五碟禮盒內的後面空間是用來放第五碟的,不過說也奇怪
得利這次禮盒版的外盒及模型怎跟一區的顏色還是略有差別,難道是美國或是
得利其中一方要求,與一區作區分!?

....

我覺得三區的盒子白一點比較好看耶....不要打我....:D

模型有差嗎?我看不出來耶....:confused:

aalf 2002-12-27 02:36 PM

引用:
Originally posted by htchien

其實還有更誇張的....我昨天才看完第一片....因為我聽得懂電影裡面的原文對話,結果發現在正片部分就有不少牛頭不對馬嘴的翻譯,還不如電影版的翻譯....導演講評和工作人員講評就更不用說了,翻譯翻得怪怪的,而字幕跑的比人說的話要快個十秒鐘是常見的事....真不知道得利到底是怎麼做翻譯的....看完第一片後頓時覺得禮盒版的價值被踐踏了....我看我還是看原文字幕好了,號稱高品質的中文翻譯讓我覺得有點吐血....:mad:


該不會真的這麼誇張吧!?

有點想買r1的算了

[不知道r3的影音品質是否

"依照慣例"不如r1?]

ALSS 2002-12-27 02:49 PM

引用:
Originally posted by daimler_10


我想..........
那個大禮盒背後放墜飾的那格大空間大概就是用來放
這第五碟的吧!!

不過一區的人對國家地理頻道出的這片評價是:沉悶:eek:


其實小弟的墜飾是把整組雕像提起來時才看到的耶,
忽然看到有個東西躺在箱子底下才發現個有墜飾的~ :p

盒子後面那個空間應該就是本來要放第五片的沒錯,
當時劇院雙碟版上市發表會時小弟有問過工作人員,
她那時說國家地理頻道那一片的版權是在協和手上,
所以得利發行禮盒版的時候沒辦法把第五片也納入...
然後因為盒子啦雕像等等的特典都是從國外進來的,
因此用來放第五片的空間也就原封不動保存下來啦~ :)

之前小弟好像也有在其他地方聽說過內容沉悶無比,
可是小弟是那種不見棺材不掉淚的親身體驗型笨蛋~ :p
話雖如此還是想要先確認那片新版的國家地理頻道,
跟有出過三區的五十三分鐘舊版有多少不同的地方,
這樣子小弟才好決定到底要不要購入目前的三區版..... U_U

三區的應是來自這片,
但是一區禮盒版裡面所附第五片的那國家地理頻道,
根據阿媽爽的詳細說明應該是說有新增的一些資料,
小弟好奇想知道的就是新舊版之間到底有多少差別? ^^
有沒有哪位知道詳情的大大能夠約略的說明一下呢? :)

ALSS 2002-12-27 03:00 PM

引用:
Originally posted by htchien

這是三區版的嗎?那個國家地理頻道的購買網頁沒說,而且也不能購買,因為國家地理的網購機制目前停用....:(


那麼到協和的網頁看看吧~ ^^
小弟目前也還沒有去買過,
所以也不確定能不能網購...
不過至少這是另一個管道~ :)

魔戒幕後傳奇 這頁的說明滿詳細的喔~ :)

JONES 2002-12-27 03:40 PM

不知有無彩蛋?

bartsheng 2002-12-27 03:44 PM

引用:
Originally posted by JONES
不知有無彩蛋?


看看前面幾頁的討論

htchien 2002-12-27 04:49 PM

引用:
Originally posted by aalf
該不會真的這麼誇張吧!?

有點想買r1的算了

[不知道r3的影音品質是否

"依照慣例"不如r1?]

三區的影音畫質我覺得還不錯,可以列為發燒片....

中文翻譯我覺得很差....:tu:

htchien 2002-12-27 04:52 PM

引用:
Originally posted by ALSS
那麼到協和的網頁看看吧~ ^^
小弟目前也還沒有去買過,
所以也不確定能不能網購...
不過至少這是另一個管道~ :)

魔戒幕後傳奇 這頁的說明滿詳細的喔~ :)

協和的網購要加入會員才可以買的說....

可是它網頁沒說要如何加入會員耶....所以我剛剛買不成....:( 有人可以幫忙嗎?我想湊一個魔戒禮盒五碟三區版說....:)


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:25 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。