PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   {五星物語}討論區! 同志們, 一起進來吧! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=80981)

zebraw 2004-07-23 05:13 PM

終於等到了.... :cry: :cry: :cry:

GHOST STALKER 2004-07-23 05:22 PM

鬼明天去看考場的時候也去買一本...:p

rugner 2004-07-23 07:07 PM

明天去FF順便買一本吧

faustchu 2004-07-23 07:29 PM

光華商場地下室入手 :cry:
老闆還開玩笑問我說"下一次見你要兩年後吧" :shock:

AUXO 2004-07-23 08:28 PM

引用:
作者我是湯姆
小敖, 照顧一下我這個看不到的, 把封面掃了放上來吧! :p

http://tw.f2.pg.photos.yahoo.com/ph...8_fss/my_photos
看你很渴的樣子,給你解渴啦! :D
附贈一張頹廢派的auxo。 :p :p

AUXO 2004-07-23 09:03 PM

剛看到一句話我還挺喜歡的:)
人的死亡並不是肉體或精神的死...
當再也沒有一個人會回想起那死去的人的時候,我想那時才算是真正的死吧....

若哪天生命結束後,沒人會想起自己,那算不算沒有活過呢。(這具是我講的):think:

我是湯姆 2004-07-23 09:10 PM

引用:
作者AUXO
http://tw.f2.pg.photos.yahoo.com/ph...8_fss/my_photos
看你很渴的樣子,給你解渴啦! :D
附贈一張頹廢派的auxo。 :p :p

剛溫啊, 呵呵呵呵, 還附帶一隻小敖的手喔! :p

嘿嘿嘿嘿, 不過我的動作也不慢, 已經賄賂好藍帥那條線了, 哦~呵呵呵呵! :like:

AUXO 2004-07-23 09:16 PM

還有,11集裡有許多人名的翻譯都亂掉了。
像是
瑪格達魯→瑪格達爾
耿加→肯加
貝庫塔→貝克塔
(以上是隨巴倫卡逮捕哈雷的隨行騎士)
愛夏→愛謝(有夠難聽的:()
還有皇帝騎賽連海皇之類的也改過,總之,有點看不懂。 :think:

我是湯姆 2004-07-23 09:26 PM

引用:
作者AUXO
還有,11集裡有許多人名的翻譯都亂掉了。
像是
瑪格達魯→瑪格達爾
耿加→肯加
貝庫塔→貝克塔
(以上是隨巴倫卡逮捕哈雷的隨行騎士)
愛夏→愛謝(有夠難聽的:()
還有皇帝騎賽連海皇之類的也改過,總之,有點看不懂。 :think:

要嘛就是日文KATAKANA翻譯中文的問題, 總不可能都是原本的漢字吧! :o

再不然就是尖端換了一批翻譯, 真是的, 有YOKO大姐在盯怎麼還會出這種狀況呢? :confused:

kaosc 2004-07-23 09:29 PM

引用:
作者我是湯姆
要嘛就是日文KATAKANA翻譯中文的問題, 總不可能都是原本的漢字吧! :o

再不然就是尖端換了一批翻譯, 真是的, 有YOKO大姐在盯怎麼還會出這種狀況呢? :confused:

搞不好又是永野大神的意思.... :confused:
過去就曾經改過一次囉,
如凱淵變成懷園,寇丹緹家變成紅潭鼎家等等,
有時甚至連設定都變了...突然變成貴族的巴蘭榭博士... :jolin:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:32 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。