![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 意見反應
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=11)
- - 提案:PCDVD論壇禁止注音文!
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=399737)
|
---|
引用:
這就好玩了~有人愛扯而且越扯越遠~就算有的華人是以英語為官方語言的國家 不代表他們看不懂中文~只是看他們主要學的是簡體還是繁體的而已~ 當然~這邊是"繁體中文"的討論區~自然是以繁體中文為主~ 另外~雖然你不曉得跟港人說這裡是繁體中文的討論區~請用繁體中文PO文一事 但我也舉這個例子好幾次了~最主要還是說明我們不能因為這裡是我們的地盤 就公開欺負客人~或許他們要入境隨俗打繁體中文而不打港文 但那是他們對我們的基本尊重~那我們能不能也給他們一些基本的閱讀上的尊重呢? 再者~請不要忘了~要提議"禁"注音文的是在PCDVD裡面~範圍只在PCDVD~ 說到要消滅注音文?會不會太嚴重了點?在PCDVD以外的論壇 你爽~你可以打注音文呀~只要該論壇沒有相關規定~ 反正就是有部份的台灣人要人家規定才會去遵守~沒規定就不曉得什麼是基本尊重了~ 另外~你也可以跟朋友在MSN上聊天的時候打注音文呀~只要你朋友不反對就行啦 不過請問一下~要是你朋友反對在MSN上跟他聊天時~不要打注音文 你會接受嗎?是您自己PO文的權利優先~還是朋友閱讀您訊息的權利優先? 到底是您不尊重他閱讀訊息的權利~還是他不尊重您打注音文的權利? 另外~閣下也挺愛斷章取義的~ 我之前還怕說您不曉得我的意思~特別說了是禁那些常用的以注音代替正體中文的例子~ 還列了一長串常被取代使用的清單~ 您老倒是裝傻沒看見~只擷取部份內容回應~ ㄅ代表 吧 , 不 ㄌ代表 了, 瞭 ㄇ代表 嗎 ,媽,們 ㄉ代表 的 ㄊ代表 他,她 ㄋ代表 呢 ㄏ代表 呵 ㄑ代表 去 ㄐ代表 機(ㄐ車) ㄒ代表 嘻(女生裝可愛用) ㄓ代表 知(ㄓ道啦~~~) ㄔ代表 吃(ㄔ飯,白ㄔ) ㄨ代表 嗚(女生裝可憐用) ㄝ代表 耶 ㄠ代表 凹或坳(被坳了) ㄛ代表 喔 ㄣ代表 嗯 ㄚ代表 啊 ㄞ代表 唉,哎 ㄢ代表 安 另外~我也說了~站長有沒有要開放例外~如ㄍㄧㄥ或ㄟ之類的 就看本提案若有通過~站長的決定是如何~你我都無權干涉 另外~您所謂的站在台灣看世界的立場~您是看到了什麼呢? 看到了注音文邁向國際嗎?還是那只是我們關門起來用的符號~ 用世界知名的搜尋大神GOOGLE~我還是第一次沒查到任何一個網頁的 而我就是用ㄍㄧㄥ下去搜尋的~ 你要告訴我為什麼嗎? 還是就是因為注音文較登不上檯面~ 所以他"比較"適合在一般朋友之間聊天使用~ 而不適合在較多人閱讀的文章裡使用~ 相信您不管交給上司的報告或交給老闆的論文 不可能出現注音文吧..(除非你寫的題目是是注音文的文化討論) 因為你自己也知道那是對上頭的一種尊重 注音之於中文~不過像是音標之於英文 有人會用將英文縮寫~也有人會在寫字時偷懶寫簡體字 但是有人會在寫英文文章時用音標嗎? 至於我的EQ~我不敢說有多高~但是跟個IQ不高的人講~ 還講了好幾次還是一樣搞不清楚人家講話的重點~ 要我用高EQ去應對也太侮辱了EQ一詞了 曾幾何時~EQ變成小白用來攻擊他人的利器了? 不過您倒是辦到了~因為我的HP(HEALTH POINT)有下降幾個點數~ 另外~如果您覺得"臉是自己丟的~面子是別人給的"這句給您的"勸告"是人身攻擊的話 那只能說個人解讀不同~ 至於您說這句話或許將來我的後代子孫會用到~ 當然啦~因為我覺得這是個金玉良言~將來訓兒子或孫子的時候一定會跟他們說這句話~ 也會請他們一定要記住這句話~別自己在外面丟臉了還怪別人~ 然後也得謙虛些~別人家給臉還不要臉~ 給句金玉良言還解讀是人身攻擊~ ======================= 暫時不想再回應了...上PCDVD的時間都被這個話題佔掉了 反正會曲解他人意思的人還是會曲解 至於回應~看本提案有沒有通過再說吧~ |
引用:
打注音文是不好的, 但就fkkvms所提的,以文字適當表現出方言發音,而使用到注音字母,在所難免 (如ㄍ一ㄥ好了,要以現有的繁體正文組合來表現這發音的形意,還是缺少那一點味道,如果用繁體正文來形容,要說他是"緊繃",或 "很有個性的不去做",都無法很清楚表現ㄍ一ㄥ這個音的形意) 總結:注音文該杜絕,而對於上例,政策需鬆綁,如果連這個都要禁,改天連"布丁"都不能出現了,因為前後文兜不起來文中"布丁"代表的涵義是什麼.......酸 |
引用:
Jerry Yin兄: 您說"以你的認知程度作為我發文的標準,我不是只寫給你看的,你不能要求我的寫作必須以你的認知程度為基準,並且因為你看不懂" 嘿嘿嘿!小弟倒想知道您對於"光譜"比我瞭解多少......您恐怕沒搜尋小弟之前的發言吧! 我只是覺得,您沒必要用這種一般人都無法體會的比喻罷了,您事後的解釋,恰好對比了您的不當! 另外,您說您不只是寫給我看的,我也想問問看到底有多少人懂您的意思.... 如果您的本意,並未有下馬威的意思,那麼小弟在此向您道歉,對不起! 但是,給您個良心建議,下次請不要再這麼作了,否則恐怕引起不必要的誤會! 我也說過了,我要表達的只是,您的高談擴論並無法讓所有人認同,這就是我的重點,何來引喻失當呢?您對於文意的瞭解,難道還只停留在字面上嗎? PS:您非必要回應! |
我一直以為禁注音文是理所當然的,因為在我的同學、朋友之中,還沒有遇過不反對注音文的人。
先來談談為什麼這麼多人反對注音文。 因為注音文造成了閱讀困擾。巴哈姆特曾經有一串精采的討論,也許從那裡開始,後來 BBS 幾乎都有禁注音文的板規。 有人說為什麼英文用 3Q 沒人會覺得怎樣,這很好笑。不然這樣好了,你隨便找個外國網站發言,全部都打「音標」,看會不會有人以為你是神經病。 最重要的,注音文會造成文字程度下降。當然這是個人問題,我們不能強迫別人不能下降國文程度。 至於站規怎麼定,那是站長的個人喜好了。但如果真要投票表決,我一定會投禁止注音文一票。 關於注音,老早在民國剛建立時期就吵過一次了,那時有人提議廢除中文字,全部使用注音(受西化影響,覺得西文用拼音可以用很好,中文應該也行),當然會有反對者,兩方吵得不可開支,最後趙元任先生寫了下面一段文章,叫讚成注音文的用注音寫寫看,然後再讀看看,結果讚成注音文的人從此閉嘴。 石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。 氏時時適市視獅。 十時,適十獅適市。是時,適施氏是市。 氏視是十獅,恃失勢,使是十獅逝世。 氏拾是十獅,適石室,石室濕。 氏使侍拭石室,石室拭,氏始試食十獅屍。食時, 始識十獅屍實是十石獅屍, 試釋是事實。 |
反注音文網頁,有興趣的可以參考看看。
http://ntu.csie.org/~piaip/bpmf/ |
[轉貼]濫用注音文 網路大反攻(這篇不錯,後面還有個和注音文有關的有趣笑話)
http://mag.udn.com/mag/dc/storypage.jsp?f_ART_ID=851 |
不小心按了兩次,手誤,請以下篇文章為準。
|
引用:
我為什麼要搜尋你的發言呢?跟這個主題有關嗎?我非知道不可嗎? 引喻失當,指的是用了不對的比喻指涉你所要表達的涵義。我沒有犯這個錯吧,若有,請說出是哪裡。 想問多少人懂我的意思,請盡量問,那是你的選擇。我也想問你那種令人費解的比喻有多少人會誤解你的原意。 你良心的建議,我不接受、不贊同。但是我捍衛你有這麼說的權利。 最後,我要說,我的高談闊論無法讓所有的人都認同,我知道。正如你的高談闊論也一樣,我在之前已經說過自己並沒有要讓所有人認同的目的,我在上一篇文章已經說得很清楚了。但是,討論版本來就是一個允許大家高談闊論的地方,相信你不會只讓你自己這麼做,而不允許其他人,我相信你不是這樣的。希望我對於你的文意有正確的理解,請先用正確的文意。你何來隱喻失當,我已說了兩次。以你的聰明才智,應該不用我說第三次,理由在我發的這篇文章的上一篇已經有說過一次。在我第二篇發表的文章裡,我也說了一次。意思就是你拿一個已經對於此有明文規定禁用的網站來類比這個站,是不對的。既然他已經明文規定了,想要繼續參加這個網路社群,就應該遵守它所立下的規範。而在這個站,這個議題還在討論階段。你卻叫我將這篇文章發表在那些已經明文規定禁用注音文的版。這就是引喻失當,情況不同,不能類比。如果今天這個站已經有禁用注音文的板規出現了,你的說法就會成立。可惜現在沒有,我至少是在他禁止使用注音文之前發表這篇文章。我想這麼說,與我前面所表達的意思一致,你認為有什麼不妥之處,歡迎指教。因此,這不是我的問題,而是你真的引喻失當。 關於我借用光譜的涵義,哪裡失當了?請說明。以及,既然是非必要用,也沒人不准我用,所以,我可以用。如果我借用光譜的涵義來顯示人類對於某項事物思考的立場有誤,當代國內以及美國的政治、經濟、還有管理學者,以及我的許多同儕可能都將遭到你的批判。 如果到最後,你證明我們這麼用是錯的,我們先在這裡向你說:「我們錯了,對不起,請海涵。」 這是我回覆你的疑問,如果你還有什麼問題,想繼續回應的話,請回吧。因為某網友的緣故,我決定不回應他。也不會再回應你,因為沒必要了。我們已經看起來像在吵架,可是是兩個一律是用正體中文的人在吵架。已經說完我想說的了,你認為我有錯,也不要緊。因為你不會再看到第二篇了。 附註:我已經修改過,所以這一篇才是最晚發表的。 |
引用:
要說引喻失當,可是您自己先犯的喔~您倒是說說看,您的光譜比喻哪裡恰當了,有多少人懂光譜呢?這種道理您都不懂,還想跳出來與人理論!我只能無奈地笑一笑了! 舉個例子好了: 如果我比喻,上物理課時間長短有如緲子的半衰期一樣,不知您能體會嗎?就算您能體會,其他人能體會嗎? 別急著回,請您好好思考這個問題後再回,小弟先去睡覺了...... |
引用:
原來你連引喻失當的意思是什麼,都不知道啊。我的天! 你家應該有字典吧,請查閱後再想想你的發言。 晚安。 |
所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:53 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。