PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   天使們的午後再臨.... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=195994)

hache 2003-12-10 07:58 PM

http://home.kimo.com.tw/yuujang2002/

http://www.ttime.game.tw/ev17/ev17.htm

http://www.topego.net/dsn/default.asp

中文化還是用sub的方法比較好.....人名可以自己改~

======================

我.還.活.著.
殺.了.我.吧!

settler 2003-12-10 08:05 PM

引用:
Originally posted by 睦月





嗚~~~某剛才回來就聽到噩耗...:cry: :cry:

太突然了吧...某真的和脫西把無緣嗎Q_Q


可能是你表現的不夠積極吧╮( ̄ε ̄)╭

szerelem 2003-12-10 08:06 PM

引用:
Originally posted by hache
http://home.kimo.com.tw/yuujang2002/

http://www.ttime.game.tw/ev17/ev17.htm

http://www.topego.net/dsn/default.asp

中文化還是用sub的方法比較好.....人名可以自己改~



中文化阿....如果翻的好的話,或許我就會有把AIR玩完的力氣了...:agree:

睦月 2003-12-10 08:46 PM

被...被萌到了... ̄//// ̄

飛盤皇女的姐姐好多阿阿...還有巫女大姐O(≧▽≦)o
只可惜...未變身前和"小麥"同等級...:jolin: :jolin:



月姬的秋葉也好棒阿阿...雖然動畫化被罵的很慘,連「反轉」和「二十七祖」動畫完全沒提到,看來製作完全沒把月姬玩過一遍只有看稿趕稿而已= =|||

還有...終於懂了為何月姬同人會有「洗腦探偵」和「暗黑翡翠拳」這2樣東東,原本是半月版中翡翠台詞的錯字(笑)主詞與受詞的錯亂以及應該使用敬語的翡翠用起命令句
"把志貴帶到房間"變成"把房間帶來"."你就是犯人"變成"把你弄成犯人"...還有之前某也貼過一張「把你變成喪家犬」(笑)
後來不知是經由那位偉大網友的想像力就發展成「洗腦偵探翡翠」跟「暗黑翡翠拳了」誤字是一切的開始^^

settler 2003-12-10 08:57 PM

引用:
Originally posted by hache
http://home.kimo.com.tw/yuujang2002/

http://www.ttime.game.tw/ev17/ev17.htm

http://www.topego.net/dsn/default.asp

中文化還是用sub的方法比較好.....人名可以自己改~

======================

我.還.活.著.
殺.了.我.吧!


EVEN17...:)

settler 2003-12-10 09:02 PM

引用:
Originally posted by 睦月
被...被萌到了... ̄//// ̄

飛盤皇女的姐姐好多阿阿...還有巫女大姐O(≧▽≦)o
只可惜...未變身前和"小麥"同等級...:jolin: :jolin:


某月真容易被萌阿╮( ̄ε ̄)╭

onemiddle 2003-12-10 09:03 PM

引用:
Originally posted by 睦月


嗚~~~某剛才回來就聽到噩耗...:cry: :cry:

太突然了吧...某真的和脫西把無緣嗎Q_Q

睦月桑
您還是優先滴
如果您不要
小的再"處理"

ps.白色1712..明天入手....:cool:

settler 2003-12-10 09:07 PM

引用:
Originally posted by onemiddle
睦月桑
您還是優先滴
如果您不要
小的再"處理"

ps.白色1712..明天入手....:cool:


某月的最後的葉梗要掉落了嗎:shock:

睦月 2003-12-10 09:20 PM

引用:
Originally posted by hache
http://home.kimo.com.tw/yuujang2002/

http://www.ttime.game.tw/ev17/ev17.htm

http://www.topego.net/dsn/default.asp

中文化還是用sub的方法比較好.....人名可以自己改~

======================

我.還.活.著.
殺.了.我.吧!






AIR字幕阿...沒有心情再去Run一次遊戲然後掛上外掛,玩過一次雖然看不懂,後來又翻譯小說看看已經足夠了:agree:

再說...Dream到Summer再到AIR篇當初就快玩一個暑假...:jolin: :jolin:



EVEN17看了劇情翻譯真的不錯:like: :like:

onemiddle 2003-12-10 11:00 PM

引用:
Originally posted by settler
某月的最後的葉梗要掉落了嗎:shock:

睦月
不是早就參加
法國"天體營"
講求身上不帶任何束縛
一且回歸自然
光光光.......:D
那來的葉梗啊:shy:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:51 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。