|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - 關於星艦的一些白痴級的疑問(有提到重返地球篇台灣還沒撥的部分，不想看請勿進入)
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=88540)
|
|---|
同一個時代的科技，borg的適應速度會比30年後的科技還來得快，所以摧毀陣列艦的武器，並非就能橫行無阻的。
|
引用:
這個嘛…其實也不是后不見后，而是早在72集THE GIFT前，Kes與Tuvok一直在進行心靈上的訓練，而Kes的超能力也逐漸開發中，某集中，Voyager找到了另一個守護者及陣列艦，也有進化很多的歐康帕人，年齡有達14歲者（歐康帕人平均8歲），超能力的控制也很成熟，在那集中Kes展現出來的能力就很驚人了…所以一路看下來，比較像是Kes早就排定只能演三季… |
再回頭看了前面這幾集之後，就一直有個感想，戲中每一個人的角色慢慢地
在塑型，看了有很熟悉感覺。珍葳本來就喜歡宣揚星聯，卻又要開口閉口那 個最高指導原則，真的是愛管閒事。 不知道各位有沒有看過最近那個 Docomo 通訊的****，如 |
引用:
題外話，昨晚睡不著 拿朋友給我的TNG：Encounter At Farpoint 轉出來的VCD看 (我的原版二區還供在架子上沒拿出來放) 看到最後 字幕打出：譯者：McClintoc 我說怎麼連自己的名字都打錯 由於字幕已經嵌在影片裡了 這個版的TNG要是流傳起來 McClintock你可要流傳千古了 The Naked Now的譯者怎麼這麼客氣 應該把ID放上去的 |
引用:
@@ 那不是我打的耶…幾乎完成時交由jason兄及另一位網友校稿了，因為我覺得1、2集真的很難翻…jason兄把譯者加上去的樣子，我收到的1、2集完整稿後是沒有打錯的。:) ^^||| 在這裡流傳TNG我想不太容易，不過VOY真的又引起大家對ST的興趣。 第三集的作者，在站上是有註冊過，不過後來我們都是由E-MAIL交流，所以jason兄知道他的本名，但不知道他的ID，而且我也是最近才把所有人的分配情形寄給jason兄，因此才沒加吧… |
引用:
加吧！ 免得又被人家盜用 給字幕已經上上去的AVI或MPG 比直接給字幕檔酷多了 說實在的，一二集台詞之多 沒你們的字幕大概看不懂六成 （演什麼當然還是會知道啦，就是細節會Miss不少） |
引用:
這種文字檔可以修改的…加了也沒什麼用喔…^^;; 1、2台詞不是多…而是廢話一堆，如果你看一下英文字幕，就會知道Q講了一堆廢話，而且也有人說，第1、2集號稱是ST五部影集（TOS、TNG、DS9、VOY、ENT）中，最爛的開場…你會不會這樣覺得？連身為大部份內容翻譯員的我，都有這樣的感覺呀…:o |
引用:
Q說的廢話?? 你是說他在法庭那邊的那一堆哈拉嗎? 說的好快... |
引用:
出現在艦上時也是，我知道他想說什麼，但總覺得這些是毫無意義的對白… 而且另一位網友在翻Hide And Q時，也是看Q冒出一堆話，翻出來很簡單，冒出來的字幕讓你不知道在講什麼… 附帶一問…有誰的一區TNG第二季入手了嗎？幫我代訂的三冠王兄到現在還沒收到寄出通知耶，照理來說我在5月2日就能收到第二季了，現在都過了正式發售日5月7日了，還是沒消息…AMAZON搞什麼呀…:o |
我在台灣時間五月八號收到Amzon的寄出通知，所以這一次的第二季應該沒有提早寄吧！
|
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:05 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。