整封mail分兩部份, 分別為何蘭文跟英文, 上半段為荷蘭文, 下半段為英文...
主要大意是說荷蘭(文)版本的 Tribalwars 已經進入 beta 的階段了...

開始放連假了
我會不在家兩三天
不知道哪位有空可以幫我代管村莊?
只要升級不要讓倉庫爆倉就好~
如果可以的話~請PM我

以下是在Tribal Wars的中文討論區找到的代管相關規定

代管有一個很重要的事...
代管者與被代管者在代管期間不能有互動，代管結束後24小時內也要尊守，要不然兩個人都會被ban，代管結束24小時後才可以有互動

互動包括以下行為
1.Resource deliveries <<資源互傳，利用市場透過第三者傳也一樣
不過與其他玩家買賣資源是可以的....
2.Plundering one another <<互相攻擊對方，因為這基本上也是傳資源
3.Coordinated attacks of both accounts <<協調攻擊?我不是很清楚這個怎麼翻，好像是合作攻擊某個目標
4.Sending of support troops <<互相support彼此(應該是這樣..)

這些規定是怕有人開大量帳號利用代管控制輕鬆開分身所做的規定



順便問一下
要在哪邊設定代管?

小羊被偷牧了= =+

看哪天不爽再去把那頭羊的 Warehouse 拆掉... :laugh:

恩恩 我也覺得同地區的該幫忙一下，
不過他現在好像渡過難關了，
寫信來跟我說可以把軍隊調回來嘍!!
加油 加油 努力衝資源中，最近半夜都想爬起來按升級
真害~~~~

[QUOTE=jphuang]若確定是盟友的話，請告知此位朋友的座標，同地區的盟友這是一定要挺的啦。 :D

糟糕...
剛看了一下前幾天逃出我魔掌的小羊 Tribes 簡介...
結果是 DS 的分枝QQ

還好沒去拆掉它...
不然大家又有得忙了...

Hi everyone.
I am new member,my id is :Blue Sky
Joined at yesterday afternoon.^^
Hope we have good time in this game.
喔對了...我都上班在公司偷玩 :flash:
(720|414) K47
world2
ID: Blue Sky

旁邊有一個人300多分，不過他加入的tribute是rank18 KOWK... :ase
希望不要那天他把我當肥羊了 :stupefy:

知道了，也謝謝您運來的鐵，鐵差點暴倉。 :)

to all
Hi Flipper,

Look, I believe my tribal leader will likely be in contact with someone from your tribe. What I want from your tribe and from getta is that he will not even look twice at my village or threaten me in any manner. I will consider it a personal thing right now, the tribe does not have a standing NAP that I can see, although again my tribal leader will likely be in contact with someone in PCDVD about that. Until that is resolved though, I was it made clear that any agression from GETTA or PCDVD against me or my nearby allies that are in any tribe of HoT will be completely nullify that. If that is understood, then Getta can calm down, and I will promise to leave him alone barring any sort of interference from him or PCDVD.

Sorry for any confusion about the scouting, but of course I had to keep tabs on him. He did, of course, send troops at me first. So as things stand he started this.

Please let me know as soon as possible, and have Getta mail me as well that he agrees to not interfere with me anymore.

Thank you,

GreyDragoon
=======================
我想事情已經落幕了....雖然文中都把錯推給我們-___-

不過人都是要台階下吧，仔細看一下文中，也是有點擔心的意味。

要我們別想在侵略他...很強調咧。


to bluesky
歡迎你:) 離你最近我記得沒錯的話是chauan，麻煩寫封信給他。

對方有企圖的話，麻煩寫信給我喔。


to all
同地區的一定要互挺！！別忘了我們是義氣幫的！！

說這樣的鬼話還真不會頭暈 ....
從一開始送小白、送信威脅我們這區的人都是他 ....
現在最無辜的也是他 ?

.... 遲早要想辦法讓他們內鬨 ....