不知你為何會採用對岸的譯名!?

Malena 台灣的譯名為《真愛伴我行》!!

首推的版本, 當然是韓版雙碟~ :D

請參見影片區的專用討論串!!

R3 韓版 Malena Special Edition 珍愛伴我行完整版介紹
http://forum.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=223393

東方導演拍攝情色題材的電影,

既要突破意識流的枷鎖,

又要考驗本土市場的歷練,

本來就是一件吃力不討好的苦差事,

沒有堅強的意志力 or 使命感,

恐怕早就放棄了,

是否導致 "天"片 不被認同,

可能可以大篇幅談論之,

歐陸自從 《巴黎最後探戈》一片的浪潮衝擊,

摧毀了道德論者的柏林圍牆,

才掀開 1970s 年代的情色電影風潮,

歐陸各國的"電剪"制度也面臨檢討or裁撤,

所以, 當今歐美電影的題材空間的寬闊,

更有利於電影中藝術題材的發揮,

台灣的一點小突破,

就遭遇無比的詆毀,

蔡導面臨的壓力,

恐怕許多歐美電影大師都無法沉受!! :stupefy:

蔡明亮算是大導演嗎?

應該很明顯不夠格吧

你大概沒看懂我在說什麼。

蔡導算不算大導演,

應該不需要你的加持吧!! :stupefy:

因為, 他的名字,

早已經寫入 德國柏林影展 & 義大利威尼斯影展的史冊裡了~ :D

http://movie.cca.gov.tw/PEOPLE/peop...p?rowid=65&id=1

1994年蔡明亮再度以《愛情萬歲》獲得威尼斯影展金獅獎、費比西獎、金馬獎最佳導演獎等一連串的獎項；1997年以《河流》獲得柏林影展銀熊獎和國際新聞獎、芝加哥國際影展銀雨果評審特別獎、聖保羅國際影展影評人獎、新加坡國際影展評審特別獎；1998年完成法國《2000年見聞》（2000 vu par）系列影片中的《洞》，由「高矮」(Haut et court)製片公司與歐洲藝術電視台法國部門La-Sept-Are共同委託製作，並以此片獲得1998年坎城影展費比西獎、芝加哥國際影展金雨果最佳影片、新加坡國際影展最佳亞洲導演、最佳亞洲影片獎 。

2001年作品《你那邊幾點》參加坎城影展競賽項目，獲得高等技術大獎錄音項目（杜篤之）；2002年以紀錄片《與神對話》獲邀參加法國南部舉行的「馬賽紀錄片影展」，這部寫實台灣特殊「廟會文化」的影片，引起法國觀眾不少迴響。2003年，以《不散》獲得威尼斯影展影評人費比西獎。2005年《天邊一朵雲》獲得了柏林影展銀熊獎、傑出藝術貢獻以及國際影評人費比西等獎項。

這個家庭是不是 有跑到 林口來阿
之前打工 都在那個 黎明 往林口路上
以前的僑生大學 現在的師大林口分校 後門
害我每次轉彎 他們都以為我是要捐錢的 都往我這邊靠過來
常常 都超危險的說

我是買日版雙碟版...
前年出差去東京,看到擺在商店門口地上的紙箱裡¥2400..就買回家了,
原以為日版已經很不錯了,沒想到看起來韓版更佳... :cry:
《真愛伴我行》V.S《西西里島的美麗傳說》
後者好像比較貼切..管他的,好看就好...
(其實我不知道這片國內有沒有上演..10幾年沒進過電影院)


謎之聲:...你們兩個在這裡聊起DVD了是嗎??... :laugh: :laugh: :laugh:

開疆闢土爆肝死
爭權奪利上層忙
廠內舊人抬出去
廠外新人排隊來

藝術這種東西會因人因地而異 不同的文化 不同的成長環境 有不同的藝術觀感 沒有誰強誰弱

就好像東方人看不懂蒙娜麗莎的微笑 西方人看不懂金庸武俠小說

就好像老一輩喜歡歌仔戲黃梅調 年輕的喜歡偶像劇

就好像我喜歡日本**** 他喜歡非洲黑人
.
.
不可否認 本地人認為很土 很俗氣 只不過是復古 通俗的底層台灣本土文化

對那些評審的確是一種全新的 有創意的 顛覆他們傳統感覺的文化
.
.
結論就是 那些評審的確沒有比較強...環境不同 導致感覺不同罷了

切忌以為西方文化就是全世界 西方對他的加持 不見得適合你我的觀感

代工遲早會毀了台灣，鴻海一家做大沒關係...但其他傳統的中小企業全都死光了，不然就是移到對岸...
沒錯鴻海創作了很多工作機會，但以後呢? 鴻紅可有花錢在研發上? 我真的不希望台灣一輩子就只能代工，看看韓國的產業，人家目標是取代日本...而台灣還在原地踏步

蔡明亮是台灣搞電影的國際知名導演，
郭董這陣子聽說要投資電影產業，
而這兩人到現在還沒聽說有任何的交集，
現在終於有交集了，大想想為何有這個交集？
還不就是錢∼錢∼錢∼錢∼錢∼錢∼錢∼錢∼

在之前 BBS 上曾經看到幾個愛看電影的學生跟戲劇系學生的打 B 內容，
有一段內容大概是這樣的：

A：
你們搞戲劇的不拍點賣座的片子，
整天拍一些曲高和寡的片子，
就算得獎無數也沒用阿！
沒人看，沒票房，只能拿著電影補助金拍，沒人會投資拍電影的。

B：
就是沒人肯投資才要拍一些自己想拍的電影，
拍了這部片，下部片的資金再哪兒都不知道，當然要拍自己想拍的，
就算沒人看，至少自己曾經導演過自己心中理想的電影了。

我當下心都寒了，原來我們的國片補助金都是被這些人拿去拍他們想拍的電影，
沒票房，沒人看，都無所謂，就是要拍出自己理想作品。
在我看來拿著納稅人的錢，去創造自己的名聲的這些電影人才真的醜陋，
有種就自己出錢自己扛輸贏，別拿納稅人的錢去博名聲。
蔡明亮？這位大哥拿了多少國片補助金？創造出多少票房？他的片賺還是賠？
說真的我不知道，我只知道這位大哥拿過獎賺到了他的名聲 :stupefy: ！！