PCDVD數位科技討論區 - 銀河英雄傳說....動畫觀後感...

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)

- - 銀河英雄傳說....動畫觀後感... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=120149)

我也是覺得想太多了,這就好像basic,c++,牛丼的念法一樣;我建議喜歡銀河英雄傳說的同好,應該找機會到德國玩玩體會一下.

回覆: 不贊成「銀英傳」這個簡稱

引用:

Originally posted by davelee
十分不贊成把「銀河英雄傳說」簡稱為「銀英傳」！

通常「傳記」可以簡稱為「傳」，但「傳說」若簡稱為「傳」就很奇怪。不知道諸位使用「銀英傳」一詞的大大們，是唸做「銀英撰」還是「銀英船」？

「傳說」跟「傳記」的意義相差很多，顯然唸做「銀英撰」是不對的。但是唸「銀英船」，會不會覺得怪怪的？如果實在嫌「銀河英雄傳說」六個字太長，只簡稱為「銀英」也比「銀英傳」好得多。

不論是"傳說"或是"傳記"
不管是什麼傳
反正他都是杜撰
射雕英雄傳也是杜撰沒有人會誤以為他是"傳記"
以通用的"銀英傳"稱之可也!!:cool:

引用:

Originally posted by 藍斯洛特
楊如果沒死大既每天會吵著"我要睡午覺"和"尤里安::我的紅茶要加白蘭地":D

ㄏㄏㄏ，我認同這句話，真是夠經典ㄚ

又一部跨年長篇被挖出來..:o
看完大家的討論害小弟又想去找這套小說出來再啃一次...

決定了...
今年年假就這麼過了..:nonono:

引用:

Originally posted by erickurt
決定了...
今年年假就這麼過了..:nonono:

嗯嗯

年假把去年做的最瘋事~~二區中文字幕銀英傳DVD拿出來瞧瞧

引用:

作者tendering

宣布代理了 :laugh:
http://www.prowaremedia.com.tw/foru...opic.php?t=8512

在921扔出這顆震撼彈，威力不小喔。 :p

台版不知道會不用直灌的算了，連初回限定日版有的中文字幕一起灌進來，另外把日版初回限定版部分缺的中文也加進來。 :flash:

引用:

作者tendering

宣布代理了 :laugh:
http://www.prowaremedia.com.tw/foru...opic.php?t=8512

萬歲!萬歲!萬萬歲!
不知道,要多少錢?

既然是正式代理
品質應該會有一定水準吧
希望翻譯的部份能夠做到完美

引用:

作者y5555

萬歲!萬歲!萬萬歲!
不知道,要多少錢?

不管多少錢，敗下去就對了啦 :like:

想當初大學選歷史系，多多少少也是受到楊威利(溫利)的影響吧 :ase