PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   Superdry到底是什麼鬼? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1118211)

asdfgz 2017-01-16 12:30 PM

100 :laugh: :laugh: :laugh:

阿宅我買一件極度乾燥,穿出門遇到下雨就會變潮男了

Stone Crab 2017-01-16 12:32 PM

「極度乾燥」上的日文 原來是這個意義

ckmiss 2017-01-16 05:09 PM

沒想到今天連蘋果新聞都在討論這個 :laugh: :laugh: :laugh:

看來有很多人跟我有同樣的疑問阿,哈哈

lobben 2017-01-16 06:39 PM

我認為superdry本身沒有甚麼問題,買了它就以為可以變潮的人比較有問題

德田新之助 2017-01-16 07:11 PM

為什麼把"superdry"拿去google 翻譯會變成"超幹" :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:
https://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/superdry

teraflare 2017-01-16 07:35 PM

這牌子有很紅嗎?

除了ADIDAS NIKE (還是一些歐洲沒特意攻打台灣市場的 H&M )

像 平價成衣 AF..

甚至UA ...到SUPERDRY

就是高級成衣...而且整體上抄襲很多有名的[功能衣服]很多 (比方說 Northface)

台灣代工有些根本就比這些牌子好

自己買個[SUPERDRY]還是[SUPERSONG]當ICON逢上去好了

風俗刑事 2017-01-16 10:05 PM

是一種在冰點才能有作用的東西:D

NT-MAN 2017-01-17 08:59 PM

引用:
作者ckmiss
沒想到今天連蘋果新聞都在討論這個 :laugh: :laugh: :laugh:

看來有很多人跟我有同樣的疑問阿,哈哈

這邊應該有很多媒體的人,在參考網友的話題!

chk 2017-01-18 09:01 AM

引用:
作者德田新之助
為什麼把"superdry"拿去google 翻譯會變成"超幹" :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:
https://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/superdry


簡體字的 干,乾 ,幹 是同一字
google 的資料中...應該常看到:"超幹" 這個詞
而"超乾","超級乾' 比較少...
所以就選用"超幹" 吧....我猜的啦...

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

超人力霸王 2017-01-18 10:29 AM

我也有買一件,說真的穿好看而已,料質沒很好也沒多保暖


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:36 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。