PCDVD數位科技討論區 - 「轉帖」日本前女友

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 「轉帖」日本前女友 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=964924)

引用:

作者Double Q

[完�***
晚上9點，我隨便收拾一些衣物，拎著繪里的小提包，趕往關內繪里住處。我還沒來得及告訴繪里，但我決定要以行動讓他知道：我不會在這時拋棄她。

從小沒了父親，受盡週遭同學歧視，工作又不如意，在日本這個極度壓抑的社會裡，她從一般的悶悶不樂演變成躁鬱症，毫不奇怪。

繪里的美好，在我眼中加倍放大。繪里的弱點，卻不斷被我有意忽視。我欣賞繪里的好、耽於她的美，她那些異於常人特質的原由，我卻從沒好好關心過。

可以說，在情感上，我是個撿現成的男人。

「你他媽的是個什麼男朋友！」我握著電車的扶桿，捏著拳頭，雜亂無章的思緒不斷在腦海裡翻攪。

有幾句日語，我在電車車廂中反覆地覆誦著：「繪里，我見到妳第一眼，就知道今生只能愛妳」「請原諒我，我不知道妳為了不讓我擔心，一直瞞著病情。」「我們好好在一起，妳的病會好的！」

出了關內站，再換計程車，車開到我們常...

這, 拍成電影還蠻賺人熱淚的......... :cry:

這有難過到........ :cry:

搬凳子~搬凳子~ :) :)

「傻瓜，我的心中，『美女』兩字，是永遠留給妳的...」

有感動到 :cry: :cry: :cry:

唉......................................

漏掉幾句哦：

掛了電話，我望著桌上的茶杯，以及交往四個月的女友，宏子的照片，發呆。

「傻瓜，我的心中，『美女』兩字，是永遠留給妳的...」我心中默念著，蓋上了電腦螢幕，離開了辦公桌。

引用:

作者Double Q

「你他媽的是個什麼男朋友！」

我想知道這句的日語怎麼說，請學長指導:ase

至少....男生沒有辜負女生的期望
給了她最好的回憶
而且更重要的是..這回憶不會變質 :think:

引用:

作者Select_from

我想知道這句的日語怎麼說，請學長指導:ase

Google翻譯

****とは何ですかボーイフレンド

引用:

作者E.A.G.Y.O.O

Google翻譯

****とは何ですかボーイフレンド

看起來怪怪的。naru偏偏就是這句不附翻譯..... :nonono:

引用:

作者FD3STYPER

這, 拍成電影還蠻賺人熱淚的......... :cry: 這有難過到........ :cry:

+ 10000000000000000000000000

這真的有難過到, 吼~~~~ 好不習慣這種傷感的情節! :cry: