PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   高義你他媽雜碎???????????? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=675104)

rasan 2008-11-18 01:56 PM

哼,你連死都不願意給我
就算得不到你的心,我也要得到你的人~~

阿和.. 2008-11-18 02:27 PM

一個只會挑糞吃包子.
一個問我混哪裡的,還要扁我.
搞不好出來第3個,要把咱們五馬分屍.
還不快走.....

rasan 2008-11-19 04:41 PM

看來你的壽宴要在牢裡過了,喔,對了,不用寄帖子給我了,因為我沒空

air2k 2008-12-23 12:22 PM








小稜 2009-01-06 03:47 PM

引用:
作者donotyET
三叔:你看不見我.:你看不見我:你看不見我:你看不見我:你看不見我:你看不見我:你看不見我 :D :D :D :D

小老鼠 上燈臺 偷油喝 下不來 叫媽媽 媽不來 機哩估魯 滾下來.....

applebread 2009-01-07 11:36 AM

最後,我想還是得感謝電影台將這部重播那麼多遍

才成為了大家口中的『經典』

-PYCB- 2009-01-07 12:57 PM

只可惜高義本尊龍方已經歸天啦~以後再也不會有這句話出現了

antonytai 2009-01-07 07:37 PM

原文:高義,你個仆街仔!!! (廣東話版本) (有傳說指出你他媽的雜碎這一句是由台灣傳回廣東地區再由廣東人發揚光大的)
出自"賭神"�***中有個橋段,高進用計讓高義與陳金城他們反目,後來陳金城的部下─南大哥一氣之下大罵高義─"高義 你他媽雜碎"
最近,島上出現了有島民連用修辭手法中的借代---以扇來借代"雜碎"二字,如:"山羌,你他媽的扇!!"
另外,TIGERxDRAGON第三集中譯版中,原文是「高須てめー」的這句話在中譯版則被譯者的神來一筆翻成「高須,你他媽雜碎!」,在各大討論區中的小說版傳為佳話。


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:09 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。