bluesky雙語如何用？
 

月前在版上看到bluesky dvd很獲好評，買回來的確很好用，但有一問題：
碰上雙語vcd時該如何處理？遙控器上有「多國語言」按鈕，但是按下去無
作用。（螢幕左上出現一隻手掌），結果只能同時讓國、英語互相干擾。
（同一片放在另一台panasonic機上，按個語言選擇按鈕就解決了！）

雙語的 VCD 是將兩種不同語言聲軌分置左右聲道...
所以切換到左聲道或是右聲道即可聽到不同語言...

遙控器上的"多國語言"是切換 DVD 影片中的不同語言聲軌...
(如果該片 DVD 有附上不同國家語言的聲軌的話)

收到，謝謝！不過我竟然找不到blue sky的左右聲道切換鈕在那裡，還請renakio兄或blue sky用家指點。

1.我不是 BlueSky 的使用者,
你找找遙控器上有無"Audio"或是"聲音"..."R/L"這樣的按鈕...
2.你的 BlueSky 說明書裡面沒有寫這些嗎?

說來真絕，說明書上和設定模式上以及遙控器或機器面板上，找不到任何可調左右聲道的地方，不知是否自己踩到盲點而不自知，如果沒有網友點明，恐怕得問廠家了。

按遙控器上”助唱”鍵就可以切換左右聲道:)

沒錯...就是這個鍵~~

謝謝！不過從這點來看，對不諳卡拉功能的使用者而言，bluesky在使用設計上不夠「友善」也不夠邏輯。

你這麼說不公平喔

我不是要袒護Bluesky，但是你看看有哪一台DVD Player的遙控器上有左右聲道分離的按鈕啊，而且還只是3、4千元的產品

DVD Player 不是為了VCD的特殊功能設計的

同意這個說法。
看完這個討論，檢查一下敝人的KATANA DV-K202D DVD Player的遙控器按鈕語說明書，也沒有類似的按鈕。
卡拉OK功能轉用的按鈕，也只有升降調與迴音的調整兩項，面板也只有兩個MIC的音量調整紐而已。沒有所謂的「助唱」鍵。
要調整左右聲道輸出方式，必須用「語言(AUDIO)」鍵在螢幕裡作切換調整。

畢竟對於一般著重DVD播放功能的使用者，重視的是破全區、NTSC/PAL規格讀取與DTS解碼等，會忽略是否有前述調整左右聲道的功能存在。