英文這樣講對嗎??
 

could you tell me interview time & address?

好像可以~~可是又不知道哪裡怪怪的

could you please tell me when & where to interview?

可以，你不是英語系國家的人。對方是歪果仁的話，他知道你的重點基本上都會樂意回答你。

對台灣人英文程度要求苛刻的，就只有台灣人自己而已 :jolin: 。

傳說中的自己人為難自己人嗎?

可是我們的國中,高中英文還有托福

不是都要文法和詞態還有俗諺要正確嗎?

文法是很重要沒錯..
但是基本的結構對了就ok了...
一般老外還care你文法對不對喔...:jolin:..
就算第三人稱單數, 一般動詞不加s...
大多老外會在乎這種錯誤嗎..:laugh:...

老外應該聽得懂您的意思。
又不是寫正式的書信，(若是書信就請參考TIM大)
敢講最重要，講多了聽多了，自然就會改正有問題的詞句。 :rolleyes:

PS pcdvd速度好快，一po就出來，一點多不像是網路。

用 would you please.....參考~

不會...
不過常發生的話聽的人馬上就會發現你英文程度有問題
然後切換跟外國人對話的模式

Could you tell me the time and adress for the interview?

太長了，我是覺得只是對話，樓主這樣講對方就懂，不用擔心老外懂不懂，會不會當你是外國人的問題，光口音他就知道你是外國人，不用看文法也知道

至於文法問題，我建議樓主是可以不要這麼在意

我覺得幾次跟老外溝通的感想是（小弟是博士生，有幾次參與研討會的經驗）先講再說，因為眼前溝通問題比文法對錯來的重要，別擔心文法問題

文法這東西除非你是在那邊出生，或者從小就在那邊長大，還是索性在那邊不認識一個中國人只用英文過日子，不然永遠都是找的到錯的地方，這是注定的

重要的文件，文法請小心，最好是找認識的，又是老外最好，請他幫你看過一次，至少不要出大錯為前提

平常對白，不要那麼在意，但是你要學會怎麼說他們習慣說的，這也是要花時間去聽去說

如果你本來就沒有，那也不用在乎，人類溝通只要有單字就OK，先講好你的單字，再講你的文法