PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   你會把「N」唸成「恩」嗎?例如:把「NBA」唸成「恩BA」 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=880808)

LALALOVE 2009-12-27 12:37 PM

你會把「N」唸成「恩」嗎?例如:把「NBA」唸成「恩BA」
 
好像有不少人會把「N」唸成「恩」
有人覺得這是腔調的問題
但我覺得這是唸錯,和腔調無關
把「G」唸成「雞」,把「L」唸成「ㄟLO」才和腔調有點關係

而且現在把「N」唸成「恩」的人好像越來越多
所以想來七八區做個調查
看大家是怎麼唸的

bqin 2009-12-28 02:18 AM

「N」 不唸「恩」要唸什麼? :confused:

雷蛇 2009-12-28 02:37 AM

閹鼻ㄟ?

跟腔調無關,是音標的關係吧!

Odin 2009-12-28 02:37 AM

引用:
作者bqin
「N」 不唸「恩」要唸什麼? :confused:

念「en」(IPA)
http://www.macmillandictionary.com/...ry/american/n_5
請按發音鈕即可

Axel_K 2009-12-28 05:57 AM

"N"的發音.....是一個滿好的問題

由這個音引導出來的一些字

是在台灣常被發錯音的....(老實說,我以前也發得不大正確)

例如:run,gun,fun...
run=>比較接近"軟"發四聲音,而不是ㄖㄨㄤ 四聲
gun=>比較接近"幹"拉長音,而不是"槓"
fun=>比較接近"飯"拉長音,而不是"放"

whatsnew 2009-12-28 07:03 AM

引用:
作者Axel_K
"N"的發音.....是一個滿好的問題

由這個音引導出來的一些字

是在台灣常被發錯音的....(老實說,我以前也發得不大正確)

例如:run,gun,fun...
run=>比較接近"軟"發四聲音,而不是ㄖㄨㄤ 四聲
gun=>比較接近"幹"拉長音,而不是"槓"
fun=>比較接近"飯"拉長音,而不是"放"

應該反了吧
而且這些軟幹飯跟N沒什麼太大關係才是
應該是中間母音"/\"跟"a"所造成的差異
http://www.google.com.tw/dictionary?hl=zh-TW
聽GOOGLE的也是比較接近後面的音

當然這或許也跟英國腔美國腔有差吧

而我也有時會會把G唸成雞說....
因為G的磨擦音我覺有點難唸(需吐比較多的氣)或唸得不是很自然
像th系列二個混來混去也是隨便唸一唸....

小卡 2009-12-28 07:59 AM

相信大多數台灣人會唸"N",我也是其中之一

verychiang 2009-12-28 08:41 AM

我身分證字號開頭是N

某些狀況要在電話中報身分證字號或Email時

標準發音對方有時會聽成M

索性就發音成"恩"比較好區別

用軍中術語Alpha、Bravo、Charlie、Delta、ECHO.......會更清楚

只是對方不知道你在幹嘛

Eric6502 2009-12-28 08:42 AM

轉播的不也都這麼唸!

7-11 --> ㄙㄞ 、 悶你來聞...

翻桌啦 2009-12-28 08:59 AM

引用:
作者verychiang
我身分證字號開頭是N

某些狀況要在電話中報身分證字號或Email時

標準發音對方有時會聽成M

索性就發音成"恩"比較好區別

用軍中術語Alpha、Bravo、Charlie、Delta、ECHO.......會更清楚

只是對方不知道你在幹嘛


好笑的是,國軍可以說大部分都是腦殘,之前服役的時候教這些術語結果一堆人不會英文.....只好翻成中文 如:阿爾發、布拉博、查理、戴爾塔、愛可、發球.....

假設有人會英文用英文發音,結果就是被酸(大學生很屌),這不應該是國中就要會的嗎? :confused:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:03 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。