PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   [搞笑] 國際大笑話 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=853867)

ufalexlin 2009-05-22 11:04 PM

[搞笑] 國際大笑話
 
餐廳老闆配合外國商機,要製作中英文****看板,於是找到****公司。

"請問牌子上寫些什麼呢?"

"就寫「餐廳」吧,中、英文都要喔。"

"好的,明天來取吧。"
……………………………………………………………………………………

****公司製圖員不會英文,心裡嘀咕:這餐廳的英文怎麼拼呢?

於是在線上的翻譯網頁輸入"餐廳",單字翻譯網頁很快就送回翻譯結果。

製圖員感嘆的說:喲,這英文的詞兒還真他媽的長,都說了外國佬比中國人蠢啦,咱們寫兩個字就代表餐廳了,他們居然要用這麼多字母。

要是被罰抄書的同學多慘啊。"



第二天,餐廳老闆來取,回家立馬掛上……





HO4989 2009-05-22 11:10 PM

請問他掛上的是青蛙嗎?

gary888 2009-05-22 11:25 PM



這英文的確蠻長的
我寫一變就累了 :laugh:

polar168 2009-05-22 11:32 PM

引用:
作者ufalexlin
餐廳老闆配合外國商機,要製作中英文****看板,於是找到****公司。

"請問牌子上寫些什麼呢?"

"就寫「餐廳」吧,中、英文都要喔。"

"好的,明天來取吧。"
……………………………………………………………………………………

****公司製圖員不會英文,心裡嘀咕:這餐廳的英文怎麼拼呢?

於是在線上的翻譯網頁輸入"餐廳",單字翻譯網頁很快就送回翻譯結果。

製圖員感嘆的說:喲,這英文的詞兒還真他媽的長,都說了外國佬比中國人蠢啦,咱們寫兩個字就代表餐廳了,他們居然要用這麼多字母。

要是被罰抄書的同學多慘啊。"

第二天,餐廳老闆來取,回家立馬掛上……





想了一下才知道笑點在哪... :p

ttqqww 2009-05-22 11:43 PM

樓下的要記得笑 :laugh: :D :laugh: ,不然人家會以為我們英文不好看不懂笑點

dolphinc1234 2009-05-22 11:46 PM

笑笑笑笑笑笑笑笑笑 :D

Applepig 2009-05-22 11:52 PM

台灣也有這種餐廳...
 


全聯福利中心也有類似的...

sankyb456 2009-05-22 11:58 PM



如果上圖葛屁,請用g狗

applebread 2009-05-22 11:59 PM

引用:
作者polar168
想了一下才知道笑點在哪... :p


這…這是真人真事!!?? :laugh:

WALL•E勒 2009-05-23 12:11 AM

引用:
作者Applepig
http://farm4.static.flickr.com/3019/2671861076_f8010bc878.jpg (http://www.flickr.com/photos/61437447@N00/2671861076/)

全聯福利中心也有類似的... (http://applepig.idv.tw/archives/728)


完全不一樣,你應該是沒看懂笑點
看懂真的很好笑 :laugh:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:09 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。