|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 軟體字幕討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
- - 轉檔及合併DVD遇到的問題？請高手解惑！
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=633922)
|
|---|
轉檔及合併DVD遇到的問題？請高手解惑！
小弟日前欲合併一支DVD，中文字幕時間已調整OK，但將M2V輸入DVDMaestro中時，明明時間有一小時半左右，但是卻顯示只有約45分鐘？！為何會如此？
另如果欲使用DVDlab Pro合併DVD，欲將原版英文.sub加入，請問該如何轉成DVDlab PRO可以吃的格式？ 以上兩個問題，還請高手解惑！謝謝！ |
用DVD2One或是TmpgDVDAuthor之類
合併的多段VOB, 就有可能造成這種情形. 這樣的M2V可用Restream v0.9.0修正 (左下角"Remove Seq. End Eodes"勾選) 原版字幕用Subrip抽出son+bmp檔 直接可以餵給Spruce DVDMaestro吃 (son檔用文字編輯器, 修正裡面Drop設定及字盤顏色) 但是DVDlab Pro我就不知道了. PS:原版圖形檔sub可用subresync另存為son+bmp檔 |
這情況應是你的m2v檔有問題，你可以檢查問題出在那個cell。通常我會將片分為2段(音訊不需分)，然後分別輸入DVDMaestro，將第二段放在第一段後面(音訊照放)，然後再compile成一個新的DVD，再從那裏抽的m2v檔便沒有問題。
這個問題我都遇過不下十次，就算用DVDlab Pro再做出來的DVD再抽的m2v檔DVDMaestro一樣不吃。始終我覺得用DVDMaestro來處理字幕還是再方便準確的！ |
樓上的大大，我是合併〝肝膽相照The Matador〞產生的問題，不知有否前輩使用DVDMaestro 合併成功？謝謝！
|
二三樓兩位大大提供了兩種的解決法
你如果再看不懂也沒辦法了. 乾脆把片名提出來只會更離譜. PS:跟什麼片子沒有關係吧? :jolin: |
讓我再說清楚點，在這個例子，你要查看由第一個cell至那個cell的時間為45分鐘。譬如共有24個cell，而第一至第12個cell長度為45分鐘，那你便先由第一個cell至第12個cell抽一段m2v，由第13個cell至24個cell抽第二段，而全片的音軌要保留。
這個片我也有，不過我取回來的版本已經配上中文字幕，故未作嘗試。 |
m2v 檔有問題,
你是如何產生這個檔案的? 有沒有經過其他軟體在處理過... 我以前是有把處理過的 m2v, DVDmaestro 匯不進去 如果是直接把 DVD 上的檔案分離的 應該是沒問題吧 |
因多重 VOB 或是沒有 pulldown 都可能出現這個問題，
樓上已經一堆人回答了...... |
剛取出我的版本，觀察下片子有23個cells，剛好第1至12個cell長度為45分22秒，而那裏亦是layer break的地方。經抽取及載入DVDMaestro一切都很正常。
|
引用:
樓上的大大，我經你指點的方法試後，已經OK了，非常感謝你！ 不知有一請求是否會太麻煩你？可否請您將肝膽相照的中文字幕抽出MAIL給小弟？如麻煩就不用理我了！我的郵箱：[email protected] 謝謝！ |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:11 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。