史瑞克2要看「中文版」還是「英文版」???
 

剛看網路新聞有寫，中文版試片時，大家看的覺得很好笑，以前看外國卡通電影多是看原音的，這次不知要不要看中文版的:confused:

雖然近來的迪士尼中文配音都配的不錯,
但我覺得看英文還是比較原汁原味吧!!!
中文部分等DVD發行時再體驗一次囉:D

省下來, 等DVD出來在家看兩次...

saku-lin說的沒錯
近來迪士尼中文配音都配的不錯
不過如果英文程度可以的話
還是看英文版比較好
因為有的笑點感覺還是聽英文好笑^^

個人覺得第二集的中文配音，如果可以像第一集一樣好笑的話，我是覺得那就值得看中文版的，原音版的第二集配音是原班人馬，可是第二集的中文版似乎不是原班人馬，所以個人覺得第二集就等DVD吧！

迪士尼的中文配音？
跟『迪士尼』無關吧！史瑞克是『夢工廠』的吧！
這部片的製作人大部分是迪士尼出走的！

據說第一集的『法夸大人』就是依照他們當初很厭惡的迪士尼主管為藍本....

別再弄混啦！

我是支持看英文版的.....因為我就是看英文版的....

SHERK 2真的很好看歐！.........

當然是英文!!可是比較擔心的是臺灣片商中文翻譯都會加油添醋亂搞一通
甚麼一週刊啊吳宗憲等都進來了~~~~~~

一時不察搞錯了,
感謝糾正!!!

抱歉...插句題外話...
請問大大的駭客...是年底才發行的九碟版...
還是...???
謝謝大大~~~:D

我要看英文版:p
我是Mike Myers&Eddie Murphy的迷:p