PCDVD數位科技討論區 - 請教台3的《Cast Away》花絮碟是否有中文字幕？

第1頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 請教台3的《Cast Away》花絮碟是否有中文字幕？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=330309)

九鬼庙	2004-05-03 08:54 PM

請教台3的《Cast Away》花絮碟是否有中文字幕？

聽朋友說台3這片花絮碟基本沒有中文字幕，是真的嗎？

a1cool

2004-05-03 08:59 PM

沒錯特別收錄無中文字幕

九鬼庙	2004-05-03 09:01 PM

引用:

Originally posted by a1cool
沒錯特別收錄無中文字幕

暈倒~~~~等於是正片有中文字幕，而整張花絮碟都沒中文字幕？？？這還算什麽3區啊~~~~

a1cool

2004-05-03 09:05 PM

引用:

Originally posted by 九鬼庙
暈倒~~~~等於是正片有中文字幕，而整張花絮碟都沒中文字幕？？？這還算什麽3區啊~~~~

習慣就好:cry: :cry:

九鬼庙	2004-05-03 09:11 PM

引用:

Originally posted by a1cool
習慣就好:cry: :cry:

呵呵，謝過了啊~~~~好在這遍有自製的字幕，雖然濫點，但也湊活了

coolchet

2004-05-03 10:30 PM

引用:

Originally posted by a1cool
習慣就好:cry: :cry:

一樣是三區
也有一等公民二等公民三等公民之分哪.............:cry: :cry: :cry:

cranepro

2004-05-04 07:33 AM

沒有就算了,
翻譯還怪腔怪調.

排球威爾森...叫偉信:jolin:

Reiji

2004-05-04 09:22 AM

哥倫比亞跟派拉蒙的片大部分都沒有三區台版,只是把韓版附帶一條正片中文字幕就拿來台灣賣.............福斯最近有好一點了,幕後開始有中文字幕。

九鬼庙	2004-05-04 09:30 AM

引用:

Originally posted by cranepro
沒有就算了,
翻譯還怪腔怪調.

排球威爾森...叫偉信:jolin:

呵呵~~~是比較寒~~~~不過這片子台3DVD的片名怎麽是《漂流》而不是你們這邊官方的《浩劫餘生》還是《荒島餘生》來著？？？

gsyang

2004-05-04 10:20 AM

三區是夢工廠 + 協和
翻譯爛和幕後沒字幕
那是正常的

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是03:24 AM.

第1頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。