PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   台灣為什麼不淘汰注音符號&舊式中國字體? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1114991)

stanwang 2016-11-01 07:05 AM

台灣為什麼不淘汰注音符號&舊式中國字體?
 
現在世界各地的人學中文
幾乎都是跟大陸人學漢語拼音+簡化字體
非常少人會願意跟台灣人學中文
台灣為了保留中國傳統
一直使用注音符號&舊式中國字體
這樣堅持下去,不會擔心跟世界脫節嗎??

就好像英文課叫你讀寫這種舊式字體,不知道會不會瘋掉

42章經 2016-11-01 07:12 AM

我現在才知道南方四賤客裡的屎蛋原來是中國人,而且姓王

stanwang 2016-11-01 07:18 AM

引用:
作者42章經
我現在才知道南方四賤客裡的屎蛋原來是中國人,而且姓王

我中文不好 看不懂你表達的意思 :confused:

laifu 2016-11-01 07:23 AM

引用:
作者stanwang
現在世界各地的人學中文
幾乎都是跟大陸人學漢語拼音+簡化字體
非常少人會願意跟台灣人學中文
台灣為了保留中國傳統
一直使用注音符號&舊式中國字體
這樣堅持下去,不會擔心跟世界脫節嗎??

就好像英文課叫你讀寫這種舊式字體,不知道會不會瘋掉
https://s-media-cache-ak0.pinimg.co...ad6ee583966.jpg


雖然我是習慣用正體中文,但是我贊成中文簡體化,然後進一步全拼音化。

文字的外型的藝術性可以留給美術課,博物館。 就如同過去的金文、銘文、大篆、小篆。

文字做為溝通工具還是越有效率越好。

我認為很巧的,在中文簡體正要開始起步淘汰正體的時候,中文打字正好在生活中開始取代手寫。也因此簡體與正體在效率上差別不大,很難說簡體真正優於正體。

不過如果簡體是最終中文拼音化的過程的話,那真的就值得支持了。

Cantabile 2016-11-01 07:26 AM

好笑了,大陸那邊一堆學者要求恢復正體繁體

我們這邊卻有人反其道而行

polar168 2016-11-01 07:32 AM

引用:
作者stanwang
現在世界各地的人學中文
幾乎都是跟大陸人學漢語拼音+簡化字體
非常少人會願意跟台灣人學中文
台灣為了保留中國傳統
一直使用注音符號&舊式中國字體
這樣堅持下去,不會擔心跟世界脫節嗎??

就好像英文課叫你讀寫這種舊式字體,不知道會不會瘋掉


I跟J哪裡不一樣?

我看不出來 :jolin:

CPAP 2016-11-01 07:36 AM

乾脆捨棄中文直接用英文不是更好..:laugh:

stanwang 2016-11-01 07:41 AM

引用:
作者Cantabile
好笑了,大陸那邊一堆學者要求恢復正體繁體

我們這邊卻有人反其道而行


我想到的是目前趨勢,不是迎合大陸學者

或許未來哪一年
中國大陸莫名其妙恢復使用注音+正體繁體
全世界也會跟著改用
那時就沒有脫節的問題了

暴君T-103 2016-11-01 07:43 AM

我比較好奇中國那邊的中文系或歷史系的研究所學生

會不會去學繁體中文?

畢竟如果要研究古代中國的文學或歷史

象形、指事、會意、形聲、轉注、假借

這六書基本上是不可少的

但簡體造字後,很多字跟這六書就已經兜不上了

stanwang 2016-11-01 07:44 AM

引用:
作者CPAP
乾脆捨棄中文直接用英文不是更好..:laugh:

是不錯 可是晚了些
最近新加坡好像在推廣中文


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:01 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。