PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
katoonba
Amateur Member
 

加入日期: Dec 2004
文章: 32
[求助]請問如何在一區影片選單中加註"中文字幕"選項

拜讀許多大大的文章, 已能透過dvdmaestro, DVD-lab PRO等工具順利加入中文字幕, 並套用原始一區選單, 不過使用的方法還是去掉一種英文以外的字幕, 換成中文, 目前頂多用ifoedit將內容修改, 尚不知如何去修改選單, 例如將menu中的字幕選單Franch改成置入的中文字樣, 請大大們提供參考文章或方法, 謝謝!!
     
      
舊 2005-12-19, 10:25 PM #1
回應時引用此文章
katoonba離線中  
katoonba
Amateur Member
 

加入日期: Dec 2004
文章: 32
Question [求助]請問如何在一區影片選單中加註"中文字幕"選項

如圖, 這種自製選單哪位大大能指點一下!!

 

此文章於 2005-12-24 05:39 PM 被 katoonba 編輯. 原因: 加入插圖
舊 2005-12-24, 05:32 PM #2
回應時引用此文章
katoonba離線中  
choring
Advance Member
 

加入日期: Oct 2001
文章: 329
絕地再生一區的中文化另一版本,動態選單全中文化.
這個版本加中文字幕,並且刪特別收錄後D9轉D5,是用大金改的.
舊 2005-12-24, 11:54 PM #3
回應時引用此文章
choring離線中  
katoonba
Amateur Member
 

加入日期: Dec 2004
文章: 32
引用:
作者choring
絕地再生一區的中文化另一版本,動態選單全中文化.
這個版本加中文字幕,並且刪特別收錄後D9轉D5,是用大金改的.

請問有無這方面的教學文章?
舊 2005-12-25, 12:13 AM #4
回應時引用此文章
katoonba離線中  
NY_Piz
Power Member
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: NYC
文章: 524
http://dvdguides.netgeekhosting.com/guides/edit_menu/

下面我的簽名檔裡 有以前我 post 的中文版教學 不過圖片連結已經失效了 如果有網上空間 也許我可以放個 PDF 版
舊 2005-12-26, 10:48 AM #5
回應時引用此文章
NY_Piz離線中  
katoonba
Amateur Member
 

加入日期: Dec 2004
文章: 32
引用:
作者NY_Piz
http://dvdguides.netgeekhosting.com/guides/edit_menu/

下面我的簽名檔裡 有以前我 post 的中文版教學 不過圖片連結已經失效了 如果有網上空間 也許我可以放個 PDF 版

NY_Piz大大:
中文版教學方便放到這裡嗎?
http://rapidshare.de/
舊 2005-12-26, 11:41 AM #6
回應時引用此文章
katoonba離線中  
NY_Piz
Power Member
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: NYC
文章: 524
http://rapidshare.de/files/10101464...D_Menu.pdf.html

還沒空玩新版 PgcEdit (從台灣回來後 家裡亂成一團) 這是依照去年的版本寫的 可能會稍有出入
舊 2005-12-30, 11:29 PM #7
回應時引用此文章
NY_Piz離線中  
katoonba
Amateur Member
 

加入日期: Dec 2004
文章: 32
引用:
作者NY_Piz
http://rapidshare.de/files/10101464/Use_PgcEdit_to_edit_DVD_Menu.pdf.html

還沒空玩新版 PgcEdit (從台灣回來後 家裡亂成一團) 這是依照去年的版本寫的 可能會稍有出入

非常非常感謝您!!!
可惜rapidshare.de的免費下載空間要到1/1/2006才開放, 只好再等兩天了
舊 2005-12-31, 09:23 AM #8
回應時引用此文章
katoonba離線中  
alan0125
New Member
 

加入日期: May 2002
文章: 4
引用:
作者katoonba
非常非常感謝您!!!
可惜rapidshare.de的免費下載空間要到1/1/2006才開放, 只好再等兩天了


目前可以抓阿~
按下方Free -->等秒數倒數完-->輸入圖文就可以下載了~
舊 2005-12-31, 11:21 PM #9
回應時引用此文章
alan0125離線中  
katoonba
Amateur Member
 

加入日期: Dec 2004
文章: 32
I got the precious file. Thank you very much and Happy New Year!!!
舊 2006-01-03, 10:00 PM #10
回應時引用此文章
katoonba離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:02 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。