|
||
|
Major Member
 加入日期: Mar 2003
文章: 215
|
如何指定一開始播放的字幕及語言
我有一個DVD影片一開始播放會指定英語發音及英語字幕
我要如何做才能使一開始播放時會自動指定中文發音及中文字幕 請不要跟我說進入字幕及語言選擇選擇後再按play即可 想要的是一開始按PLAY即會自動指定中文發音及中文字幕功能 請會的大大教一下,謝謝 |
|||||||
2005-08-21, 12:20 AM
#1
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2005
文章: 26
|
你是要重製DVD嗎?
如果是，用DVDFab Platinum |
||
|
2005-08-23, 06:56 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2003
文章: 215
|
沒有要重製
只是要改變語言及字幕的順序而已 |
|
2005-08-23, 07:44 PM
#3
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
使用PgcEdit，當然要好好學習。做法是進入Trace Mode. 然後 step 到 menu 前加入一 Cmd ，設定聲音和字幕。
PgcEdit 的網址：http://www.videohelp.com/%7Er0lZ/pgcedit/ |
|
2005-08-24, 12:21 AM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2003
文章: 215
|
大大方便教一下如何使用嗎?
|
|
2005-08-24, 01:10 PM
#5
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2005
文章: 26
|
我來簡單說明一下吧
OPEN DVD載入 在主影片的 Pre command 下面 點第一項item右鍵add before生成新item(command) 然後在item上面click兩下彈出對話方塊 選by type -> set -> SPRM -> Sub-picture 然後將下面圈點 set to 再來拉動後面的bar選擇字幕(記得on要打勾) 舉例來𪆒若有兩個字幕，那麼調0或1就會對應不同字幕 最後save audio部份就選by type -> set -> SPRM -> audio後面不用說明了 像我這種才剛玩DVD的新手，加上英文又很爛 而且連什麼是VMG、VTST都搞不清楚的人，都 用猜的來玩PGCEDIT，然後亂搞一通，可見這 套東西真的很好用，趕快玩一下吧 |
|
2005-08-24, 01:45 PM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2003
文章: 215
|
感謝,已會使用了
但是有沒有辦法用修改的,因為新增是加在主影片前面 那再之前的選單功能就失去做用了 所以不知道有沒有大大會用修改的 |
|
2005-08-24, 03:07 PM
#7
|
|
|
Power Member
加入日期: Mar 2005
文章: 507
|
找個適當的地方加, 例如, 主選單出現之前加的話, 就不會影響選單功能. 但是, 大部分 DVD 的結構都不一樣, 沒有一定的規則可套用, 必須多做, 多去體會.
|
|
2005-08-24, 03:27 PM
#8
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
要適當地加進CMD，當然需要多多練習，下面網址有另一些教學，可作參考。
其實我現在用DVD Maestro造完的DVD，我都會用PgcEdit過水，可除去多餘的streams和subs。另外也迉便設定指定字幕。 http://jean.laroche.free.fr/ |
|
2005-08-24, 05:56 PM
#9
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Jan 2005
文章: 33
|
來鬧的 很簡單 用CLONE DVD2 把英文字幕跟英文發音砍了 呵呵
|
|
2005-08-24, 06:08 PM
#10
|
|
