你還沒用 Scenarist 吧(逃)
Scenarist 對章節的切割是最準的...

嗚.........就是不太會用Scenarist(被發現了) 所以想用些老方法比較簡單 >"<

以前導入M2V到DVDMaestro沒發生過這些事情
也沒想過DVD-lab PRO做出的VOB有相容問題

http://forum.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=473144
Scenarist 從不挑片的...條件是照正確的方法...

針對樓主的問題做以下的回答：

1.這個錯誤畫面不會影響程式執行，這個錯誤是告訴你無法使用下方中間的 RealView 功能來做影片播放預覽，原因是 DVDMaestro 的 RealView 功能必須搭配 QI 的 DVD 播放卡，或是使用 ELSA 的 DVD 播放軟體才能使用，如果以上兩個都沒有，就會出現這個錯誤訊息，就是不能 RealView 而已，其餘都正常。

2.沒有圖沒真相......開玩笑的啦！那是分離單一 PGC 對應 VOB 影片時常會發生的現象，因為 *.m2v 抓到了 End Code ，就以為影片時間到此為止，用 PowerDVD 之類的軟體仔細看，其實影片都在，只是因為時間長度不對的關係，後面影片可以看，但時間會嚴重不對（當然做出來會有問題），請使用 pulldown 軟體，把影片跑過一遍即可，不影響畫質，但會重新校正一遍，如果還不行，再說其他的辦法。這種情形在 *.ac3 或 *.dts 目前沒遇過會發生的，只在 *.m2v 發生過。
pulldown 的語法：pulldown 原本影本名稱.m2v 新建立影片名.m2v -nopulldown -drop_frame false

3.關於章節資訊錯誤的部分，這是先前講義的更正內容（首度發佈）：
有時候抽取章節的資訊和原版DVD裡記錄的章節數會有些微差距的情形，這種情形發現可能會存在於單一 VOB 對應多 Cell 的影片中，切換至不同 VOB 時，前兩個 Cell 時間距離過近，導致 ChapterXtractor 只取其中一個，此時可能要考慮使用 Ifoedit 進入原先主影片的 *.ifo 檔，看看差別在哪些地方，以手動的方式新增章節和修正時間，後來套用主選單時，才不會發生對應到錯誤的 VOB/Cell ，播放到錯誤的章節。
讓我們瞭解一下為什麼會發生抓取章節資訊錯誤的原因，單一PGC對應多VOB的影片，在切換到不同的 VOB 時，會有一個章節結束的時間點設定，不過這個設定點在播放時會忽略掉（因為設定為略過），而 ChapterXtractor 只抓取前面的章節資訊，自然就會跳掉這個時間點，如果 compile 主影片完後就結束的話，那什麼就都沒差，不過如果還想套用原影片選單的話，就會發生章節錯亂的情形，因為 VIDEO_TS.ifo 檔並不知道有些時間點已經沒了，所以會抓取下一個時間點往前補上，導致後面的章節設定錯誤。所以使用 ChapterXtractor 抓取完畢後，請用記事本開啟 *.chp 檔，對照一下時間有無錯誤，如果有漏掉的時間點，馬上以人工方式補齊（時間資訊可參考 ifoedit 右側所看到的累計時間），這樣章節就不會再出錯了！如果時間資訊和 Ifoedit 所見到的資訊有所差距，要不要修正就看個人了，原則上誤差會在一秒內，並不會影響到觀賞樂趣。

補充：這種多 PGC 、多 VOB 和多 CELL 互相對應來對應去的影片， DVDMaestro 可以做，但切章節一定要好好切，並且將 *.ifo 修改對應到正確的 CELL 上，這樣播放絕對不會有問題，有問題可以再問，有機會的話還可以當場示範（請私下 PM 聯絡，約四小時可完工）。

應該也有其他軟體可以做，以上僅就 DVDMaestro 部分回答，不代表這是唯一方法。

第一個問題，是你的DVDMaestro沒有安裝預覽功能外掛，所以你沒辨法在製作是先看看字幕對的準不準，當然如果你不在乎預覽功能的話，這不會影響到你製作DVD

第二個問題，是DVDMaestro會挑M2V的格式，所以有時會有你的狀況出現，只吃前半段，後半段程式不認識，如果是我的話，我的解決方式是用DVD Shrink把後半段沒有吃進去的影片單獨切出來。

比如說，你的狀況，DVDMaestro只有顯示前兩個章節的內容，到第三章節就突然不明原因的出錯，所以第三章節之後的就自動不見了，但是AC3檔則沒有問題。

可是如果你用DVD Shrink把第三章節之後的影片單獨切出來，再分離成M2V出來，再去給DVDMaestro吃，DVDMaestro就會認得了，這是我之前遇到類似問題的解決方法，不敢保證這方法一定成功就是了。

如果是我要用IFOEDIT來加字幕，我通常不會考慮在其中加章節，因為出錯的機率太大了，又沒有真正完美的解決方法，如果是我，我會直接在加字幕時做成一張沒有章節的DVD，再用DVD Shrink來切割DVD，你愛切幾個章節都可以，再把切出來的VOB，用VOBEDIT合併成一張DVD，這樣就會變成有章節的中文字幕DVD了

Scenarist我也不會用，但是我目前在DVD加中文字幕，還沒有遇過不用Scenarist就不能解決的DVD，所以暫時還不會想去學它，等日後有機會再說吧。

給一樓的...綜合以上兩位大大結論
換個軟體吧...會是最快解決方法(煙)
不挑片跟章節切的準又輕鬆...就只有 Scenarist 了
我想您也是需要某種程度的完美...並不是只為了"能不能作"而已...

換個軟體，是其中一項解決的方法，但絕不會是『最快』的解決方法。
因為要放棄原來已經學會的軟體，重新再從頭學起。
除非是真的確定用舊軟體不能解決，或是新軟體有重大值得的好處
否則沒有換軟體的『必要』

更何況從樓主的文內，
只得知他有能不能做的問題
完全看不出來他想追求完美的意圖
不需要擅自憶測他人的意圖。

重頭學起?只有套選單的話這類軟體都是一樣步驟跟原理...
我猜測您對 IFOEDIT 跟 DVD-lab PRO 大概不太熟...您有機會可以是去試試看...
我相信以樓主的智慧加上 PCDVD 的豐富教學...對 Scenarist 絕對能得心應手...

我沒有臆測阿...人家寫的文章要好好看完喔...

這是人家自己說的...這兩件事其實並不影響觀看...
不就是追求某種程度的完美?

看來你對重頭學起的定義跟我不同，就算是DVD-lab PRO ，或是ifoedit，照樣也是從頭學起。難道DVD-lab PRO跟ifoedit 不用學就可以上手的嗎？我們的智慧可沒你這麼高呀。


卡一下會不影響觀看嗎？
章節時間沒一個是正確的會不影響觀看嗎？
如果不會的話，那直接不要做章節不就行了？