|
||
|
Elite Member
  
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 5,965
|
引用:
廣東話我也還聽得出來，那種跟普通話合體的腔調我也能勉強聽得出來，但是我提到的那個就真的聽不出來.........
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 |
||||||||
2015-02-12, 09:21 PM
#11
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Jun 2001
文章: 1,168
|
看了20分鐘
真的感覺不出是情境喜劇 也沒有常聽到的罐頭笑聲 |
||
|
2015-02-16, 07:16 PM
#12
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Feb 2005
文章: 48
|
S01E01~04都看過，還蠻好看的
覺得這些移民要融入當地生活與文化，還蠻辛苦的 只是以移民來說，這爸媽的英文也太好了(演員實際上都是美國出生長大的) 全家都會為了生存而努力 (令我想到另一個低級美劇Shameless全家也是為了生存而努力) |
|
2015-02-17, 11:03 AM
#13
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2001
文章: 313
|
找韓國人來演台灣人,感覺真是不倫不類.無聊.
|
|
2015-02-20, 11:45 PM
#14
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2004
文章: 217
|
演媽媽的華裔演員吳恬敏(Constance Wu)才26歲
她可以演好三個孩子的媽媽真不簡單 原來她那有口音的英語也是演出來的，演技相當不錯 戲中也展現她的好歌喉 Constance Wu也因為此劇被WME經紀公司簽下
__________________
|
|
2015-02-21, 05:40 PM
#15
|
|
|
Elite Member
加入日期: Feb 2003 您的住址: 台灣
文章: 4,086
|
看了幾集,覺得還蠻有趣的,不過說真的我也很好奇這個普通話問題,如果是台灣移民應該閩南語才是,要不就外省各省方言,講普通話反而奇怪,尤其阿媽級的.
另外裡面我覺得有些形容台灣人的習性比較誇張,反而比較像更早的華裔移民或第2,3代的華人,而不像後來民國6x-7x年去的台裔移民. 而且家中講話應該多是父母阿公媽講閩南語,..等各省方言,沒那個字詞才會烙英文,死小孩講英文較多,更不要說在中國城生活環境的. 我覺得這部影集將它當成華人移民(非台裔移民)喜劇片看,不要太深究會好一點. 此文章於 2015-02-23 05:59 PM 被 dts0069 編輯. |
|
2015-02-23, 05:50 PM
#16
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2014
文章: 785
|
引用:
很難得耶，台灣沒幾個演員能唱的...還有那兩個弟弟是怎麼回是？一個大情聖，一個大八卦。  |
|
|
2015-02-24, 09:41 PM
#17
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2014
文章: 785
|
 不覺得哪裡怪怪的嗎... |
|
2015-02-28, 09:41 PM
#18
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2013
文章: 718
|
鍵盤沒接？.............
|
|
2015-03-01, 12:18 AM
#20
|
|
