你推動?!!

彼岸早就開始囉...別自己看自己太高阿

說真ㄉ,你愛放不放那是你自己ㄉ問題,別扯到這檔事來
別說ㄉ自己好像是什麼似ㄉ..你不放別人就沒ㄉ吃ㄇ? ㄏㄏ


本來正正常常ㄉ討論被搞ㄉ這樣,大家都不願樂見

網路上用詞很容易產生誤會,說者無心看者有義

是你說ㄉ內容讓人無法茍同吧


既然你那麼討厭所謂不合法ㄉ影片來源來做字幕
既然你口口聲聲說自己是翻一區字幕ㄉ,
那請問在下都沒用過盜版ㄇ?

都不曾在網路上看到自己喜歡ㄉdivx影片而不曾心動ㄉ想要抓回來看ㄇ?

偶想現在mp3跟divx在網路上氾濫ㄉ程式大概差不多ㄌ

今天不是說這裡一定要討論合法的影片來源ㄉ字幕or...

只是說不管討論何種字幕,用詞先考慮一下,不要大喇喇ㄉ就可以一眼看出是非法ㄉ東西,站長開闢這個園地要好好愛護

也不希望向小白一樣上來request就閃人

偶想討論oday divx影片來源ㄉ字幕不是只有對做dbtㄉ人有利
對喜歡電影ㄉ人更是有利,
好看ㄉ電影還是會到電影院看的

不知道個位有沒有看懂偶ㄉ意思

總之來這裡不是來吵架ㄉ
是來參與討論ㄉ

是辛苦
不是偉大
可能他有其他地方大於常人吧.ㄏㄏ
我自己也有翻過字幕.ok?常邀幾個同好一起來翻譯,只是手腳都沒有別人快,往往翻到一半就有人先release

怎麼著
抗日英雄阿
這才叫偉大

偉大這辭..ㄏㄏ,你要拍那個人兄ㄉ馬屁也換個辭咩

今天你在這說到嘴巴爛
網路上還是一堆divx.一堆sub

在這不管討論所謂一區dvd或oday divxㄉ影片字幕
本來大家不嚷嚷就沒事

就是有些人
專鑽牛角尖
偶是不知道是因為抓不到divx而看討論ㄉ人不爽
或是真的那麼ㄉ清高..ㄏㄏ

以站長ㄉ立場當然是要出來公告


試問:網路上看到一堆divx你不曾動心想要抓ㄇ? Mr.清高


如要回覆這篇,請私下pm.別在版上繼續這莫名的"討論"了

====================================================
您的說法我在po文章之前就想到了
我也覺得,要別人回信箱,根本也等於是公佈了
所以,連這種話應該也不能講.......(不過,大家不是木頭吧)
這樣的話,這個論壇還有牽涉到公佈盜版品的責任嗎?

另外...."散發"跟"公佈" 這兩個詞在這應該是一樣意思吧
所以當然不能說那種話
但是 "討論"跟"公佈" 這兩個詞的意思一樣嗎?
現在大家是在討論還是公佈? 還是都算???
討論就一定要公佈嗎?
我不是在抓站長立的站規的語病也,我當時只是真的不明白這條規定的意思,
so很認真的在問啦

Originally posted by meidoku

您這種說法，也就是說，影片討論區那些買一區dvd的各位仁兄，都是在侵犯三區dvd商的權利囉？也就是說買一區dvd也是違反法律，買一區dvd 跟本和買盜版沒有何兩樣嗎？

買一區DVD怎麼會犯法ㄋ? 算你神奇~~~!
假如沒有網友自製字幕的話,有些人即使有avix也看不懂
那就可能會去租來看或者買有中文的DVD阿
但有了網友製中文字幕以後,直接結合起來就可以看了
而沒有avix的人也可以去抓
這樣的話,這些人還會去租嗎? 還會去買DVD嗎? (當然好東西還是會有人買)
所以應該不只是三區,只要有中文字幕的DVD都會被侵權吧
----------------------------------------------------------------------

說來說去，還不是我的那句老話，不準你們討論盜版影片的字幕，你們就說我們也是違法，裝什麼清高。要死大家一起死。

並不是這個意思的,我不希望任何字幕被禁阿,
即使是已出DVD的字幕,我也用的到,被禁對我是一種損失,怎麼會希望大家一起死ㄋ
只是 既然不希望這裡關站,卻又允許已出DVD的侵權字幕,那這個論壇還是有侵權事實
這樣到底是有沒有在考量法令阿?
---------------------------------------------------------------------

誰也不敢說pcdvd這園地沒有真正不違法，但至少我們願意捍衛我們心目中的原創作人權益，至於3區DVD商的權益，他們自已都不尊消費者的權利，我們又有何好尊重他們的。再說消費者本來就有選擇優良商品的權利。只要這個商品是正版品，會使得原創作人受益，那有無違法就不是我們能管的了。

你說願意捍衛心目中的原創作人權益,但翻譯已出版字幕好像也會侵犯到他們的權益也, 假如我抓了字幕以後,可以在去抓影像檔,結合起來看阿 我看了某部電影,她們卻沒賺到我的錢 這樣不算權益受損嗎?

就算捍衛了心目中的原創作人權益,
那出租業者ㄋ? 電影業者ㄋ?
她們也是花錢買版權,但她們被侵權活該?
---------------------------------------------------------------------

至於字幕字夾公司(ex:廣明,MIA...)的權益，那更好笑了，我們沒有逼你用我們的字幕唷，你若覺得他們的字匣好用，可以去用他們的呀，最多是說我們搶他們的生意，搶人生意這種事，應該是連道德的觀點都管不到的吧，更不用說電腦字幕和字匣字幕並不相容這點了。拿八竿子打不到一起的東西講在一起，沒見過這麼好笑的事

字幕字夾公司不就是要替沒有中文字幕的影片加字幕,賺看不懂原文DVD的人的錢
一樣,有了字幕檔,在抓個影像檔,就可以看了 有些人看了就算了,也不會再去買原版DVD或正版字幕

若您硬要說我是在拍馬屁，基本上我並不反對，若是拍拍馬屁能使得有更多人，肯投入製作字幕這種吃力不討好的事的話，我是很樂意的。




關於這點，別人我不清楚，我個人可以頂天立地的和人說，若是電影dvd會發行或將來有可能發行的東西，divx我連看都不屑看，由其是對我這種常跑電影院的人來說，我不可能接受divx這種東西。除非是不可能發行也買不到的東西。我寧願進了電影院看到爛片破口大罵，也不願意買偷拍vcd看到好片，再進電影院一次。

另外就是說，大家個人會不會在網路下戴divx，那是您個人的行為，和我們現在討論區該不該出現盜版影片和盜版影片字幕這點，一點關係也沒有。勸大家不要一直把這點拿出來說嘴。

假如問題光是"討論區該不該出現盜版影片和盜版影片字幕這點"
那就不用討論了
因為公告明令 "徵求,公佈盜版影片/字幕 一律立即刪除帳號"
而所有的字幕都是盜版
也就是說這個字幕討論區以後將不再有 "任何" 字幕的討論
除非是經授權的正版字幕

抱歉，對岸那種盜版字幕我從來就沒用過，這裡從去年七月開始，我可以大聲說真的只有我在推動subviewer所用的軟體字幕，請你放尊重點。



我不放是不想讓人說翻譯一區dvd的人就是自命清高的人，請別隨意扣帽子。



這下你可惹火我了，我翻一區字幕，手邊絕對沒有盜版的影片，從來沒去上網抓你們所愛用的盜版影片，不信來我房間查，絕對只有正版的dvd，從沒看過像你這麼愛扣別人帽子的。



盜版的東西在你口中也變非盜版的，跟你爭又有什麼用？



我倒是覺得你在講笑話，不是來吵架的？

to：park555tw
您的回文太亂了，而且您的的回文我之前的po都可以找到答案。恕不一一引用

>就算捍衛了心目中的原創作人權益,
>那出租業者ㄋ? 電影業者ㄋ?
>她們也是花錢買版權,但她們被侵權活該?
那請問消費者買到爛dvd也活該嗎？我們沒有選擇好產品的權利？

買一區dvd是否違法，我不清楚，但至少以您的立論來看會侵權到三區的代理商，但是若是因此能使代理商更用心，並不是壞事。只要三區的dvd跟一區一模一樣，誰會買一區的dvd？

然後大家口聲聲的說有字幕大家會自行抓盜版影片，所以提供字幕也不值得鼓勵，剛剛我的po就有答案了，不需要我一直再提吧，你要用大家提供的字幕來使用盜版，那是您個人行為，只要不提供盜版影片下戴點就行了，但不能因此而不讓使用一區dvd的人，從此再也不能使用大家提供的字幕了吧。

會使用字幕的人當然不一定都是買正版dvd的人，也有可能是用盜版的影片的人，這都會有可能，但這都是使用者個人的行為，不能說很多人用燒錄機烤貝，就不準燒錄機販賣給人吧。

不是啦..
我只是想翻譯做個字幕,我想大家再這個前提下
真的有需要爭論成這樣嗎?