PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
antnn
Major Member
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 台南市
文章: 127
(求助)TMPGEnc plus 轉 avi 到 dvd ,字幕變模糊了

VobSub 版本為 2.23
TMPGEnc plus 版本 有 2.54.37.135 , 2.521.58.169

最近突然發覺 TMPGEnc plus 轉 avi 到 dvd ,字幕變模糊了.
如果直接看 avi + 字幕, 則非常清析. 但是 用上面提到的TMPGEnc plus 兩個版本轉出的 dvd mpg檔, 字幕明顯地變模糊了.

翻看以前轉好的 dvd mpg檔, 並沒有那麼離譜的模糊, VobSub 的字幕解析度也有設為 doubled resolution , 再重灌一次 VobSub 2.23 也是一樣TMPGEnc plus 轉 avi 到 dvd mpg字幕變模糊.

請問各位先進, 要如何抓蟲 ? 我已經戰了很久, 決定請大家幫幫忙, 字幕變模糊是很痛苦的.
     
      
舊 2005-02-24, 06:09 PM #1
回應時引用此文章
antnn離線中  
zongyou
Advance Member
 

加入日期: Apr 2002
文章: 308
主畫面右下角有個 setting 的按鈕,按下去。
跳出來的視窗最下面有個 Motion search precision ,調到 Normal 或是更高畫質。

以我的經驗,Normal 大概就察覺不太出來了。
試試看吧∼
 
舊 2005-02-24, 06:30 PM #2
回應時引用此文章
zongyou離線中  
antnn
Major Member
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 台南市
文章: 127
引用:
作者zongyou
主畫面右下角有個 setting 的按鈕,按下去。
跳出來的視窗最下面有個 Motion search precision ,調到 Normal 或是更高畫質。

以我的經驗,Normal 大概就察覺不太出來了。
試試看吧∼


感謝zongyou兄回覆, 這部份設定我都是設為 : high quality(slow), 因為我都是在晚上讓他跑到天亮不怕耗時間. 還是模糊.
舊 2005-02-24, 06:58 PM #3
回應時引用此文章
antnn離線中  
wenlunger
Basic Member
 

加入日期: Aug 2002
文章: 14
提供另一個方法
1.TMPGEnc plus 轉時, 分別轉出*.m2v及mp2(註:此時不加字幕)
2.字幕用srt2sup製作,
3.再用infoedit合併成dvd
如此, 字幕就很清晰了而且還可作多字幕
提供參考
舊 2005-02-25, 01:48 PM #4
回應時引用此文章
wenlunger離線中  
antnn
Major Member
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 台南市
文章: 127
引用:
作者wenlunger
提供另一個方法
1.TMPGEnc plus 轉時, 分別轉出*.m2v及mp2(註:此時不加字幕)
2.字幕用srt2sup製作,
3.再用infoedit合併成dvd
如此, 字幕就很清晰了而且還可作多字幕
提供參考

感謝wenlunger兄提供另外方法, 這方法從沒試過. 我已經在射手網抓到了srt2sup a4.03版, 等做出結果之後再來報告. 我還是很想抓出我的那條臭蟲.
舊 2005-02-25, 04:27 PM #5
回應時引用此文章
antnn離線中  
antnn
Major Member
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 台南市
文章: 127
引用:
作者antnn
感謝wenlunger兄提供另外方法, 這方法從沒試過. 我已經在射手網抓到了srt2sup a4.03版, 等做出結果之後再來報告. 我還是很想抓出我的那條臭蟲.

第一次用srt2sup a4.03版做出.sup字幕檔, 但是用IfoEdit合併成DVD時, 字幕顯示只見到了一塊塊的色塊. 不曉得是那裡出錯.
希望知道的先進提供協助或教學文件. 拜託了.
舊 2005-03-01, 10:40 AM #6
回應時引用此文章
antnn離線中  
prost
Power Member
 

加入日期: Jan 2001
您的住址: taiwan
文章: 680
引用:
作者antnn
第一次用srt2sup a4.03版做出.sup字幕檔, 但是用IfoEdit合併成DVD時, 字幕顯示只見到了一塊塊的色塊. 不曉得是那裡出錯.
希望知道的先進提供協助或教學文件. 拜託了.


srt2sup內的GLOBAL SETTING可以改變字的顏色
改完後取得IFO COLORS的參數
再由SupRemap來改IFO的顏色
小弟是這樣玩的
您參考參考
__________________
舊 2005-03-07, 01:01 AM #7
回應時引用此文章
prost離線中  
antnn
Major Member
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 台南市
文章: 127
引用:
作者prost
srt2sup內的GLOBAL SETTING可以改變字的顏色
改完後取得IFO COLORS的參數
再由SupRemap來改IFO的顏色
小弟是這樣玩的
您參考參考

感謝prost兄的提示, 再經由以下的一篇教學:
http://dvd.box.sk/index.php?pid=dvd...2&rid=30&krok=0
終於弄出了滿意的清析字幕.

不過問題接著又來了, IfoEdit把m2v + m2p + sup 合倂成dvd ,(不是mpeg2檔案)無法利用TMPGEnc DVD Author合併多個單元編輯出有選單的dvd. TMPGEnc DVD Author只吃單檔(不含字幕), 不吃dvd.

這部份不知有何好方法解決?
舊 2005-03-07, 07:53 PM #8
回應時引用此文章
antnn離線中  
wenlunger
Basic Member
 

加入日期: Aug 2002
文章: 14
引用:
作者antnn
感謝prost兄的提示, 再經由以下的一篇教學:
http://dvd.box.sk/index.php?pid=dvd...2&rid=30&krok=0
終於弄出了滿意的清析字幕.

不過問題接著又來了, IfoEdit把m2v + m2p + sup 合倂成dvd ,(不是mpeg2檔案)無法利用TMPGEnc DVD Author合併多個單元編輯出有選單的dvd. TMPGEnc DVD Author只吃單檔(不含字幕), 不吃dvd.

這部份不知有何好方法解決?


這部分, 請照TMPGEnc DVD Author的程序做, 加入dvd video, 把ifoedit做好的dvd加入, 做選單, 輸出DVD
然後, 把TMPGEnc DVD Author輸出的VIDEO資料夾中的VTS_01_0.*全部砍了(保險做法, 先移到另一個資料夾)
再把IfoEdit產生的VTS_01_0.*全部移進來TMPGEnc DVD Author輸出的VIDEO資料夾中, 這樣就有選單了, 但不保證所有DVDPLAYER都可以讀得到, 不過, 讀取率較強的, 原則上應該都可以讀得到, 我用這種方法做了好多片都沒有問題, 但後來就覺得沒必要做選單, 除非是好幾部電影做在同一片DVD, 反正是看電影, 看過就算了
舊 2005-03-08, 09:57 PM #9
回應時引用此文章
wenlunger離線中  
antnn
Major Member
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 台南市
文章: 127
引用:
作者wenlunger
這部分, 請照TMPGEnc DVD Author的程序做, 加入dvd video, 把ifoedit做好的dvd加入, 做選單, 輸出DVD
然後, 把TMPGEnc DVD Author輸出的VIDEO資料夾中的VTS_01_0.*全部砍了(保險做法, 先移到另一個資料夾)
再把IfoEdit產生的VTS_01_0.*全部移進來TMPGEnc DVD Author輸出的VIDEO資料夾中, 這樣就有選單了, 但不保證所有DVDPLAYER都可以讀得到, 不過, 讀取率較強的, 原則上應該都可以讀得到, 我用這種方法做了好多片都沒有問題, 但後來就覺得沒必要做選單, 除非是好幾部電影做在同一片DVD, 反正是看電影, 看過就算了

真感謝wenlunger兄的提示, 實際操作的結果很符合我的預期, 選單有了, 又有清析的字幕. 今天的收穫實在很豐富.

感謝各位先進大力幫忙, 非常感恩. 謝謝了.

p.s. 剛剛又發現了黃金騎士K.O.G 一篇用TMPGEnc DVD Author真的可以保留字幕 的分享文章更可詳細指出詳細步驟:
http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...71&page=1&pp=10

此文章於 2005-03-09 12:41 AM 被 antnn 編輯.
舊 2005-03-09, 12:20 AM #10
回應時引用此文章
antnn離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:44 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。