|
||
|
Senior Member
 加入日期: Oct 2003
文章: 1,335
|
字幕常見的問題!?
問題一!
我下載後的字幕檔案.我使用SubResync使用字體更改字體大小後 原本電腦裡面看有變大... 但是放到一般電視看竟然變的很小... 請問這是格式問題?還是我方法錯誤阿?...
__________________
(黑) 雙魚 優秀的戀人 (藍) 牡羊 自信的尺度 (灰) 金牛 兼愛的行者 (白) 雙子 藝術的姿態 (灰) 巨蟹 完璧的父親 (黑) 獅子 桀傲的行進曲 (白) 處女 美麗的信仰 (藍) 天秤 神樣的左手 (藍) 天蠍 冒險家的心 (白) 射手 實踐者的翼 (黑) 摩羯 精準的化身 (灰) 水瓶 流行的預言者 |
|||||||
2006-11-20, 11:27 PM
#1
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
你是用什麼格式儲存字幕？srt是不會記錄字體資料的。
|
||
|
2006-11-21, 09:34 AM
#2
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2003
文章: 1,335
|
是喔!我不知道SRT不會改變字幕!...
哪有哪些會呢????
__________________
(黑) 雙魚 優秀的戀人 (藍) 牡羊 自信的尺度 (灰) 金牛 兼愛的行者 (白) 雙子 藝術的姿態 (灰) 巨蟹 完璧的父親 (黑) 獅子 桀傲的行進曲 (白) 處女 美麗的信仰 (藍) 天秤 神樣的左手 (藍) 天蠍 冒險家的心 (白) 射手 實踐者的翼 (黑) 摩羯 精準的化身 (灰) 水瓶 流行的預言者 |
|
2006-11-24, 12:15 AM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
srt是不會記錄字體資料的，你可以改變播放器的設定來改變字體與大小等東西。ssa會記錄字體資料。
|
|
2006-11-24, 06:32 AM
#4
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2003
文章: 1,335
|
可是!我的撥放器不能改變字幕大小
因為我使用PMP的硬碟播放機! 所以我使用先修改大字幕後再放進去硬碟予以播放......這樣對阿?
__________________
(黑) 雙魚 優秀的戀人 (藍) 牡羊 自信的尺度 (灰) 金牛 兼愛的行者 (白) 雙子 藝術的姿態 (灰) 巨蟹 完璧的父親 (黑) 獅子 桀傲的行進曲 (白) 處女 美麗的信仰 (藍) 天秤 神樣的左手 (藍) 天蠍 冒險家的心 (白) 射手 實踐者的翼 (黑) 摩羯 精準的化身 (灰) 水瓶 流行的預言者 |
|
2006-11-26, 11:47 PM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
1. 將字幕轉成idx+sub格式
2. 將字幕加於影片上 |
|
2006-11-27, 04:55 AM
#6
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2003
文章: 1,335
|
謝謝大大!!提共這樣的好資訊!!!!
__________________
(黑) 雙魚 優秀的戀人 (藍) 牡羊 自信的尺度 (灰) 金牛 兼愛的行者 (白) 雙子 藝術的姿態 (灰) 巨蟹 完璧的父親 (黑) 獅子 桀傲的行進曲 (白) 處女 美麗的信仰 (藍) 天秤 神樣的左手 (藍) 天蠍 冒險家的心 (白) 射手 實踐者的翼 (黑) 摩羯 精準的化身 (灰) 水瓶 流行的預言者 |
|
2006-11-27, 10:05 AM
#7
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2003
文章: 1,335
|
那請教一下!
有啥軟體 可以在播放器裡面改變字體大小呢?
__________________
(黑) 雙魚 優秀的戀人 (藍) 牡羊 自信的尺度 (灰) 金牛 兼愛的行者 (白) 雙子 藝術的姿態 (灰) 巨蟹 完璧的父親 (黑) 獅子 桀傲的行進曲 (白) 處女 美麗的信仰 (藍) 天秤 神樣的左手 (藍) 天蠍 冒險家的心 (白) 射手 實踐者的翼 (黑) 摩羯 精準的化身 (灰) 水瓶 流行的預言者 |
|
2006-12-03, 02:51 PM
#8
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
如在電腦播放srt類的字幕，很多播放器都可以改變字體大小，我喜歡用viplay。
此外，DirectVobSub也可以改變字體大小。 但若是idx+sub的字幕，由於是bitmap圖形，所以不能改變(除非改變畫面的解析度)。 |
|
2006-12-03, 07:28 PM
#9
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2007
文章: 4
|
大大!!再這邊有一個問題就是要怎麼把字幕用成idx+sub?
是要用程式轉嗎? 我是最近才剛剛接觸影片轉檔的新手!! 也有碰到這個問題!! 我也是笨笨的去改SRT的字型大小!! PS字幕檔原本是ASS的因為要燒成在電視上看所以才轉的!!可是我還不太會轉成idx+sub! 希望大大可以教教我! |
|
2007-02-07, 09:05 AM
#10
|
|
