|
||
|
New Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 高雄市
文章: 2
|
請問WINAVI結合avi和srt字幕的問題
我在使用winavi的時候總有一個問題,常常字幕會掉，或是快說完的時候一瞬間出現又馬上消失請問這是為什麼，有辦法改進嗎。
PS:當我重新做的時候，常會掉不同的句子，一個片子常需要製作好幾次，再加上我重新看一次檢查的時間，真是讓我欲哭無淚，哪位大大可以救救我>''< |
|||||||
2005-03-12, 11:12 AM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Apr 2004
文章: 159
|
引用:
掉字幕 是因為你的vobsub裡頭的 DirectVobSub Configure--misc pre-buffer subpictures沒有取消 才會掉字幕 |
|||
|
2005-03-12, 01:05 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2004
文章: 196
|
請問二位的意思是，WINAVI能夠將SRT字幕嵌入MP4（AVI）的影片內，然後仍然維持MP4的格式嗎？
|
|
2005-03-18, 08:10 AM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2004
文章: 159
|
引用:
從你的問題看 我想你對影片轉檔的認識 可能還不是很清楚 我建議你好好的看看snic大大 所發表的一些文章 和其他前輩發表過的相關資訊 裡面相關資訊非常多 ******* 關於你的問題 我想沒有人會把avi檔的字幕掛在裡面 再轉成avi 你只要保持外掛隨時都可看到字幕 為甚麼要嵌在裡面? |
|
|
2005-03-18, 02:00 PM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2004
文章: 196
|
引用:
道理很簡單，因為嵌到裡面，才能用DVDPLAYER播放在電視上看。 |
|
|
2005-03-19, 07:11 AM
#5
|
|
|
Regular Member
 加入日期: May 2000 您的住址: 台北市
文章: 52
|
我現在是用 Nandub，提供以下方法請享用！
[Nandub AVi加字幕 使用方法] 1.執行 nandub.exe 2.File→Open video file→選取要加入字幕之avi檔 3.Video→Filters...→出現Filters對話框，選取Add 出現Add filter對話框<若要加入之字幕檔格式為 .srt，選取textsub 2.23倒數第四個，若為 .sub ，則選取vobsub2.19倒數第一個。> 出現對話框按Open，選取欲加入之字幕檔！按OK 4.File→Two Passes→依對話框指示輸入檔名，即可！ |
|
2005-03-20, 07:33 PM
#7
|
|
|
Basic Member
加入日期: Nov 2003
文章: 23
|
引用:
多謝peter029大大的解答,現在使用已經正常了^^ 另外可以在請教一下,這個選項代表什麼意思呢 |
|
|
2005-03-21, 02:00 AM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2004
文章: 196
|
多謝各位指點。。。。。
|
|
2005-03-21, 07:52 AM
#10
|
|
