|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Jan 2001 您的住址: 雙子星裡的孤星
文章: 1,044
|
引用:
這....謝謝啦!   像我剛入伍在中心洗澡時，有人說茶摳(台語)還聽不懂咧!  原來是宜蘭人說肥皂的意思! 
__________________
心好累 定價香到爆的3900元含小烤箱的林內瓦斯爐(日本製造)開箱 3900元林內瓦斯爐(日本製造)大部拆解 以跑步健走美食旅行為主喔 莫名跑走去(個人網站歡迎來逛逛) 此文章於 2005-06-25 06:00 PM 被 莫名一言 編輯. |
||||||||
2005-06-25, 05:58 PM
#51
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Jul 2002 您的住址: 台北
文章: 32
|
不就是還手的意思嗎....
__________________
三工 三古月 說你又不聽:聽又不懂:懂又不做:做又做錯 錯又不認:認又不改:改又不服:不服也不說 那叫我怎麼辦?? |
||
|
2005-06-25, 06:01 PM
#52
|
|
|
New Member
加入日期: Aug 2002
文章: 6
|
我們班常講阿...
反擊 喊苦... 這類的意思吧... 台語很有趣阿~ 又親切 哈哈~ |
|
2005-06-25, 06:16 PM
#53
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 在你心裡
文章: 31
|
引用:
我也覺得舒淇有濃濃的台中腔比較有味道...  很好奇的是，知道「含扣」的是幾年幾班的同學啊？
__________________
在2005年的5月1號這個歷史性的時候，我去了跑步。 我很成功地將身體裡多餘的水份蒸發掉。 217號房的朋友，你已經被炸魚薯條和pizza取代。 |
|
|
2005-06-25, 07:26 PM
#54
|
|
|
Master Member
  加入日期: Jul 2004
文章: 2,015
|
引用:
勁哦阿=台語,種芋頭<-因為外型很像,這是大學生約27歲以下才會這樣講的 衛生紙<-芋仔紙 此外還有犁田<-年輕人通用的,就是騎機車摔倒
__________________
哇,路上的女生怎麼越來越高?  女生圓臉比例似乎越來越高啊? 此文章於 2005-06-25 08:57 PM 被 青葉大哥 編輯. |
|
|
2005-06-25, 08:48 PM
#55
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2004
文章: 2,015
|
引用:
徐若瑄也是台中人喔,她是水楠國小畢業的
__________________
哇,路上的女生怎麼越來越高? 女生圓臉比例似乎越來越高啊? |
|
|
2005-06-25, 08:52 PM
#56
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 飛馬星
文章: 771
|
from 譯點通
はんこう 反攻;反擊 台語殘留的日語 音調都不太準了
__________________
 
|
|
2005-06-26, 01:16 AM
#57
|
|
|
Power Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 台北<-->台中
文章: 529
|
引用:
我7年級...台北人 國高中同學很多人都會講阿..還蠻常聽到的 只是我不會說台語 但是聽他們講久了也自然知道那是什麼意思 |
|
|
2005-06-26, 03:45 AM
#58
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北市~
文章: 1,779
|
嗯...........
含扣
就是叫囂的意思. 雙方在兩邊僵持不下但是又還沒開打. 就先含扣. 例: 阿無你是在含扣三小. 解釋: 你是在叫什麼叫, 有種來打. |
|
2005-06-26, 04:05 AM
#59
|
|
|
Regular Member
加入日期: Nov 2002
文章: 69
|
長這麼大了，真的沒有聽過什麼"含扣"，不過我猜想是習慣性用語的不同，像講"你"，有的是講"Lee"，有的是講"如"，筷子有的是講"低"，有的是"督"
|
|
2005-06-26, 07:25 AM
#60
|
|
