PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
hanawa
Major Member
 

加入日期: Feb 2000
您的住址: 新竹縣
文章: 230
黑鷹計劃英文字幕檔

對於射手網的中文字幕吐血的網兄們,不如用這個英文字幕吧,英文強的網兄們也可以翻成中文來造福一下網友們...
     
      
舊 2002-03-22, 05:23 PM #1
回應時引用此文章
hanawa離線中  
McClintock
Master Member
 
McClintock的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
你怎麼不順便翻一下呢…
 
舊 2002-03-22, 06:44 PM #2
回應時引用此文章
McClintock離線中  
rowa_av
Junior Member
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: Taiwan Taichung
文章: 884
有 dvd 版本 的影片 我就翻 !!
有人要 提供嗎?
舊 2002-03-22, 09:36 PM #3
回應時引用此文章
rowa_av離線中  
hanawa
Major Member
 

加入日期: Feb 2000
您的住址: 新竹縣
文章: 230
引用:
Originally posted by McClintock
你怎麼不順便翻一下呢…

噁~~小弟翻的可能不會比電腦自動翻的好多少....
舊 2002-03-22, 10:36 PM #4
回應時引用此文章
hanawa離線中  
RB26DETT
Regular Member
 
RB26DETT的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: Jungli
文章: 69
是照
03.18.02.Black.Hawk.Down.SCREENER.DVDrip.DiVX-JAR
這版翻的嗎? 應該有2CD的字幕才對喔!
__________________
舊 2002-03-22, 10:39 PM #5
回應時引用此文章
RB26DETT離線中  
McClintock
Master Member
 
McClintock的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
引用:
Originally posted by rowa_av
有 dvd 版本 的影片 我就翻 !!
有人要 提供嗎?




這有點強人所難…目前還沒有dvd,怎麼可能會跑出dvd用的字幕呢?
舊 2002-03-23, 01:10 AM #6
回應時引用此文章
McClintock離線中  
ego
Advance Member
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: 台中
文章: 380
rowa_av
dvd-RIP的版本雙cd我有
要的話pm給我
舊 2002-03-23, 02:59 AM #7
回應時引用此文章
ego離線中  
park555tw
Regular Member
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 台北四
文章: 72
引用:
Originally posted by rowa_av
有 dvd 版本 的影片 我就翻 !!
有人要 提供嗎?


rowa_av大大
我也有DVD版 要怎麼給您ㄋ^o^
可以麻煩您幫大家翻出個好的字幕嗎^^
謝謝~~~!
舊 2002-03-23, 05:24 AM #8
回應時引用此文章
park555tw離線中  
rowa_av
Junior Member
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: Taiwan Taichung
文章: 884
可以的話 開ftp 給我抓囉
不然我在台中 看是拿給我 還是寄給我
傳短訊給我囉
舊 2002-03-23, 05:33 AM #9
回應時引用此文章
rowa_av離線中  
Godkiller
Master Member
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: Taiwan
文章: 1,566
對不起,黑鷹計畫Divx版我也想要一份,承蒙上次 rowa_av的幫忙,

讓住台中的我,能開始一賭魔戒風采,相信(魔戒與星戰)2部曲來臨時,也有此...

唉!震撼教育的Disc 1打字到一半,快瘋了,有人肯接手嗎??

瞞天過海的進度,為求完美,想盡腦汁,我不想用什麼鬼翻譯軟體,重點是時間啊!

那只會傷害各位的眼睛!若大家有心整頓Divx的繁體字幕,構思不錯,

不過,我們最好另闢討論區,否則版主不爽,一切努力皆成空!
舊 2002-03-23, 07:32 AM #10
回應時引用此文章
Godkiller離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:15 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。