|
||
|
*停權中*
加入日期: Jan 2015
文章: 406
|
請教戰機術語
為什麼戰機檢查叫試車不是試機？？
|
|||||||
2015-04-03, 11:19 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2003 您的住址: 收不到好人卡的地方
文章: 97
|
引用:
我想是英文的關係 我以前有一個經理上司 他都把廠房內叫"車間" 不能叫工廠? 不能叫廠房? 不能叫生產線? 不能叫實驗室? 還是不知道叫啥房間，就叫車間? |
|||
|
2015-04-03, 11:27 AM
#2
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Dec 2001 您的住址: 魯西伐
文章: 1,102
|
那應該是日語吧.....
__________________
~我要去伊斯坎達爾星~ |
|
2015-04-03, 11:31 AM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2013
文章: 331
|
引用:
試車（ㄐㄩ）是指引擊的部分 通常工廠在測試某個機械系統，都會用這個名詞 如果是整架飛機要測試飛行，那應該是「試飛」 |
|
|
2015-04-03, 11:32 AM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 台南海軍航空隊
文章: 162
|
應該是“俥”
我的認知是指武器或載體的發動系統 像海軍就是講試俥，雙俥進八.... 有錯歡迎鞭，看不下去也歡迎加黑名單... 
__________________
Blog: 台南海軍航空隊 - 守護新高山，我們不墜不歸！  抵制...就是最完美的報復 請拒買統一旗下與代理品牌之所有產品！ (敵軍團數量龐大，我軍請努力守住荷包！) 星巴克、家樂福、7-11、無印良品、聖娜多堡、阪急百貨、康是美、博客來、Mister Donut 、夢時代、Cold Stone 、龜甲萬、速邁樂加油站、 統一證券、統一資訊、首阜企管、國立傳統藝術中心、聖德科斯、21世紀風味館、伊士邦健康俱樂部、雪山啤酒、百威啤酒、樂天市場、DUSKIN、 寵物達人、Afternoon Tea、統一精工、BEING spa、統一渡假村、美人塾cafe、統一蘭陽藝文傳藝中心、統一皇帽、統一多拿滋、上海星巴克、 菲律賓7-ELEVEn、、加拿大大統華超市、山東銀座超市、統一武藏野。物流公司有捷盟行銷、統昶行銷、大智通、黑貓宅急便。樂清服務、統奕包裝、 統一藥品 維力33%股權、光泉31%股權、紅心辣椒10%股權 |
|
2015-04-03, 11:33 AM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2015
文章: 406
|
原來叫ㄐㄩ，我都念ㄔㄜ
 |
|
2015-04-03, 11:54 AM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2009 您的住址: 操到死的勞改營
文章: 119
|
鐵人裝出廠前都不用試車嗎? 難怪常常被六星大神給擊墜....
|
|
2015-04-03, 11:57 AM
#7
|
|
|
Master Member
  加入日期: May 2004 您的住址: 高雄鳳山<===>彰化火車站附近
文章: 2,357
|
高雄這邊工廠很多都直接唸車（ㄔㄜ）~~
__________________
我是David   死會 很幸福 
|
|
2015-04-03, 01:00 PM
#9
|
|
