PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
angp
Major Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 108
Smile 新版 anSuber v0.5.1

最近這裡有些泠清,也不知道還有多少人需要這個程式,不過反正自己也要用,所以 anSuber 又重出江湖了..
此次改版最大的不同處在於整個anSuber改用C++來實作,對使用者來說,操作介面應該比較熟悉些,也不需要再裝
10mb的java執行環境了... 只要點一下exe檔就可以執行了..

這次新版的anSuber可以說是舊版anSuber加上anLearnging,除了保有原來anSuber的所有功能外,再加上影片同步
播放的功能,不僅可同步看到字幕修改後樣子,還可利用重播功能,反覆調整時間,直到最正確為止,為此還加上了
一個可以將影片時間直接代入的功能,這樣一來更可以節省手動調整的時間,在播放時還可選擇讓字幕隨影片同步
移動,由字幕顏色的變化,來讓使用者作精確的調整,另外在字幕上double click一下,就可以把影片直接跳到該
字幕播放的地方,

另外在編輯字幕方面,跟舊版有一個不一樣的地方是改採用另一個編輯視窗,它和主視窗可同時動作,當把編輯視
窗叫出來後,仍可以對主視窗作字幕操作的動作,在主視窗移動或點選不同的字幕時,該字幕的內容會立刻出現在
編輯視窗上供使用者來編輯,當然也可以在編輯視窗上用熱鍵Alt+左,Alt+右來直接移動欲編輯的字幕.

原本舊版anSuber左邊是可編輯的字幕,右邊是參考字幕,不過在這次改版中,我覺得兩邊都可以編輯應該會方便些,
所以現在左右兩個字幕都可以修改,儲存,顯示等,完全是一樣的功能.

工具列的部份也可以依照個人使用的方便來決定出現與否,例如在測試播放效果時,就可以把所有工具列關掉,只
留影片播放列留著,這樣可以看得較清楚些,之前wisa兄希望能全屏播放,無奈受限於現在使用的技術,仍無法作到
這一點,只好說聲抱歉了.. 等我論文寫完後,我再來好好的study看看...

在這次的版本中,有繁,簡,英3種語系可以選擇,不過,老話一句,因為我只有繁體環境,所以另兩種語言都未經測試,
若有使用不便的地方,還請告知...

ok,先這樣了,因為實在沒時間了,所以這次無法作詳細的操作說明,請大家先自行摸索試試看,若發現任何bug或覺
得可以再改進的建議,一樣請大家不吝指教了..









抱歉,忘了把dll包進去,請重新下載..
     
      

此文章於 2002-07-13 11:19 AM 被 angp 編輯.
舊 2002-07-13, 09:44 AM #1
回應時引用此文章
angp離線中  
starcross
Amateur Member
 
starcross的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
文章: 35
下載來試用看看∼感謝!^^
 
舊 2002-07-13, 09:54 AM #2
回應時引用此文章
starcross離線中  
jeff641125
Golden Member
 
jeff641125的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 台灣屏東
文章: 2,563
哇...想不到angp兄這麼快就又出了新版...而且加了這麼多的功能...
我只能說您太強了...真是太感謝了...
這可真是製作字幕的神器啊...


對了...angp兄...剛剛想試用一下...可是一直出現找不到
borlndmm.dll的錯誤訊息...是不是2000沒有這個dll???
還是其他問題呢???謝謝啦...

此文章於 2002-07-13 10:39 AM 被 jeff641125 編輯.
舊 2002-07-13, 10:26 AM #3
回應時引用此文章
jeff641125離線中  
twaim1
New Member
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: twain
文章: 7
感謝大大分享!
下載來試用看看!
舊 2002-07-13, 10:28 AM #4
回應時引用此文章
twaim1離線中  
BBCT
Golden Member
 
BBCT的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 米國
文章: 3,826
Talking 感謝....

除了感謝還是感謝!
造福了我們這群用PCDVD看他區片的使用者!
希望您繼續努力!
__________________
←My Flickr
↑米國代購
舊 2002-07-13, 10:39 AM #5
回應時引用此文章
BBCT離線中  
jjuui
Regular Member
 

加入日期: Nov 2001
文章: 61
少了一些dll檔,沒辦法執行
borlndmm.dll cc3260mt.dll stlpmt45.dll
目前只知道這樣

謝謝angp大大

此文章於 2002-07-13 11:06 AM 被 jjuui 編輯.
舊 2002-07-13, 10:42 AM #6
回應時引用此文章
jjuui離線中  
angp
Major Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 108
引用:
Originally posted by jjuui
少了一些dll檔,沒辦法執行
borlndmm.dll cc3260mt.dll stlpmt45.dll
目前只知道這樣

謝謝angp大大


糟糕,忘記把dll包進exe檔了,我已經上傳了一份新的zip檔,
請之前下載過的網友重新下載,浪費大家的頻寬,真是不好意思....
請jjuui兄再試試看是否有其它問題,謝謝囉..
舊 2002-07-13, 11:23 AM #7
回應時引用此文章
angp離線中  
newsted
Advance Member
 
newsted的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 台中
文章: 356
angp兄別這樣說
這個工具對小弟來說可是很好用的!
多謝您還重新改版!
辛苦了!
__________________

R2英版 The air up there(1994)-Kevin Bacon入手
舊 2002-07-13, 04:04 PM #8
回應時引用此文章
newsted離線中  
jjuui
Regular Member
 

加入日期: Nov 2001
文章: 61
新版沒問題了,執行檔可以順利開啟
多謝angp兄
舊 2002-07-13, 08:25 PM #9
回應時引用此文章
jjuui離線中  
jeff641125
Golden Member
 
jeff641125的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 台灣屏東
文章: 2,563
謝謝angp兄啦...正常使用中...
舊 2002-07-13, 09:17 PM #10
回應時引用此文章
jeff641125離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:04 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。