|
||
|
New Member
加入日期: Jun 2003
文章: 2
|
.cue檔，怎麼加上字幕呢?
不好意思，想請問一下影片解開如果是.cue檔，怎麼加上字幕呢?
|
|||||||
2003-07-10, 02:51 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2002
文章: 5
|
回覆: .cue檔，怎麼加上字幕呢?
引用:
我只能說.. 你真是是個天才阿 哈哈哈 |
|||
|
2003-07-10, 03:30 PM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: May 2000 您的住址: Taipei
文章: 211
|
用isobuster抽出bin檔中的dat(VCD)或mpg(SVCD)檔,
(cue和bin是CDRWIN的disc image) 再用TMGEnc配合VituralDub的frame server及 subtitle filter加上字幕. 詳情請參考其他大大的文章. |
|
2003-07-10, 10:02 PM
#3
|
|
|
New Member
加入日期: Jun 2003
文章: 2
|
真對不起，obt大大，你說的有點複雜，我會試試看，謝謝你的回答
|
|
2003-07-10, 10:48 PM
#4
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Mar 2003 您的住址: 大台中
文章: 39
|
引用:
親愛的 obt大大的意思是說 你所謂的.cue檔是光碟映像檔 並不是影片檔 所以不能直接將字幕套上 你要先用虛擬光碟的軟體(例如 isobuster;我自己是習慣用WinIso啦) 把影片檔(通常是.mpg or .dat檔)擷取出來 然後把字幕檔檔名改成跟影片檔檔名一樣 就可以了 你不懂得地方應該是虛擬光碟的部分 可以上網查一下 加油  |
|
|
2003-08-06, 01:48 AM
#5
|
|
