PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
gamed
Basic Member
 

加入日期: Dec 2005
文章: 10
DVD 字幕son問題

有大大跟我說 SubtitleCreator做字幕檔
會漂亮很多

我順利把srt檔 做成 .idx .sub 兩個檔

最後再用SubResync 做成 .son .spf 和一堆 bmp

只是DVDMaestro 讀的進去
問題是:做成DVD 沒有字幕
不知道是不是這個問題:


還是我 SubResync 設定錯誤??
SubResync 是要讀 .idx .sub 哪一個檔?
讀完後 另存.son 即可嗎? 不需做另外設定?
     
      
舊 2010-04-14, 01:15 PM #1
回應時引用此文章
gamed離線中  
y52wong
Junior Member
 

加入日期: Apr 2002
文章: 749
可能是你的顏色出了問題,你檢查並校正顏色選項吧!

此外,用dvd maestro做的字幕基本上已經很好,不需要這麼複雜。
單單用sub2stl做stl檔就可以喇!
 

此文章於 2010-04-15 10:51 AM 被 y52wong 編輯.
舊 2010-04-15, 10:49 AM #2
回應時引用此文章
y52wong離線中  
l1678
New Member
 

加入日期: Mar 2007
文章: 1
雖然是很久的文章了
如果用SC制造VOBSUB後
再手SUBRIP即可制作出SON檔
再滙入DVDmaestro 即可出現
舊 2010-09-18, 04:40 PM #3
回應時引用此文章
l1678離線中  
小蜜蜂
Major Member
 

加入日期: Dec 2002
文章: 106
Red face

嗯,很久的文章了
就如同上面大大所說的,用subtitlecreate做出的sub檔
用subrip處理成son, 再自己改顏色然後匯入那套百萬級的軟件內即可
(不過,後來發現,用subtitlecteate做出的,沒有那位所說的漂亮
以後直接用內千的,倒是水水的)
舊 2011-06-07, 02:01 PM #4
回應時引用此文章
小蜜蜂離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:47 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。