瀏覽單個文章
substar999
Senior Member
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: K
文章: 1,437
引用:
作者ACOPPER
「時間軸改變」是什麼意思?
是不是29.97fps變成30fps?
若只是要把srt字幕轉成idx+sub的話,只要用PAL的影片轉字幕,輸入與輸出都是25fps,不就沒有「時間軸改變」的問題了嗎!

不是啦...以srt檔轉stl檔為例
只要用了sub2stl轉換後,字幕的時間都會有些微的改變
這就是時間軸改變的原因啦!!
不過我倒是稍微探究了一下原因,甚至寫了個小程式來將srt轉stl
發現,如果時間都是原封不動的話,放到DVDMaestro就會有字幕時間
衝突的問題,而時間軸的變動反而可以避開這個問題...
不過如何將時間軸轉換,其公式我也沒去研究,可能得等有心人去研究看看吧!!
舊 2005-02-19, 10:42 AM #24
回應時引用此文章
substar999離線中