小弟沒有什麼時間,英文又爛,可能沒辦法幫忙翻譯
不過我想,如果大家可以出錢(當然是自願)成立個基金,讓翻譯者去電影院看一次院線片,這樣速度和內容都會更容易並加快許多吧! 一方面也是對辛苦的翻譯者小小的回饋阿!
這只是個構想,我知道有很多問題必須克服,管理上及公平性也有困難,所以...覺得荒謬的別幹譙我 >_<
雖不太能出力,不過需要資金的話,小弟雖窮,也一定多少支持一些的 :P