贊成是贊成，不過最好在品質上有管制，我起先也是在對岸大力支持人家的字幕FTP，只可惜大多數的人，都只圖數量上的增長，蒐集上的迅速，而不思品質上的進步，大量收了一堆爛字幕，挺多也只是另一個射手網。
還有，有時候還會在對岸發現自己翻的字幕，轉成簡體碼之後，連名字都給拔除，像之前的Monsters Inc.，我也有找到人家修正他的字幕後，連名字也一併修不見了，難怪這位仁兄誓言不再幹這等差使。
若能有一個介面，甚有秉持正確優質的水準，並且尊重翻譯者，甚至積極促進譯者交流，進而能吸引更多不怕死的投入這個「活動」，成為繁體世界的第一字幕網的話…我會第一個支持的，不然現在我寧可自己架網，自己保管自己的東西。
──這當然是理想，而且恐怕是個苦差事，提出我的想法供大家參考。